初春夜集王元美宅饯别吴峻伯徐汝思袁履善三 初春夜集王元美宅餞別吳峻伯徐汝思袁履善三
共饯江南客，芳筵候月来。
漏催诗草就，春报烛花开。
把袂终千里，论心更一杯。
风人今夜聚，星使几时回。
官舍遥闻笛，宫庭暗落梅。
相看倍惆怅，残雪照燕台。
共餞江南客，芳筵候月來。
漏催詩草就，春報燭花開。
把袂終千里，論心更一杯。
風人今夜聚，星使幾時回。
官舍遙聞笛，宮庭暗落梅。
相看倍惆悵，殘雪照燕臺。
分享
译文
我们共同为江南的客人饯行，芬芳的酒宴等待着月亮的到来。夜漏声催促着诗稿完成，春天报告着烛光绽放。手挽手终将千里相隔，心与心的交流却还要再喝一杯。诗人今夜聚集在一起，使者何时才能回来。在官舍远处听到笛声，宫廷里暗暗落下梅花。相互看着更加惆怅，残雪照亮了燕台。我們共同爲江南的客人餞行，芬芳的酒宴等待着月亮的到來。夜漏聲催促着詩稿完成，春天報告着燭光綻放。手挽手終將千里相隔，心與心的交流卻還要再喝一杯。詩人今夜聚集在一起，使者何時才能回來。在官舍遠處聽到笛聲，宮廷裏暗暗落下梅花。相互看着更加惆悵，殘雪照亮了燕臺。
注释
此诗描写了初春夜晚饯别的场景，通过诗人的笔触，表达了对友人的依依不舍和对未来的期待。此詩描寫了初春夜晚餞別的場景，通過詩人的筆觸，表達了對友人的依依不捨和對未來的期待。
赏析
谢榛的这首诗以细腻的笔触描绘了饯别之夜的情景，通过对月亮、烛光、笛声、落梅等自然景物的描绘，传达出诗人对友人的深情厚谊以及对离别的不舍之情。诗中‘把袂终千里，论心更一杯’一句，生动地表现了诗人与友人虽相隔千里，但心灵相通的情感，极具感染力。謝榛的這首詩以細膩的筆觸描繪了餞別之夜的情景，通過對月亮、燭光、笛聲、落梅等自然景物的描繪，傳達出詩人對友人的深情厚誼以及對離別的不捨之情。詩中‘把袂終千里，論心更一杯’一句，生動地表現了詩人與友人雖相隔千里，但心靈相通的情感，極具感染力。