别调曲代赠所知三首 別調曲代贈所知三首
离筵易醉夜将分,赵舞灯前犹向君。
从此腰肢瘦无力,床头闲杀藕丝裙。
離筵易醉夜將分,趙舞燈前猶向君。
從此腰肢瘦無力,牀頭閒殺藕絲裙。
分享
译文
离别的宴席上容易醉,夜幕即将降临,赵舞在灯前还向你敬酒。从此身体消瘦无力,床头的藕丝裙也闲置了。離別的宴席上容易醉,夜幕即將降臨,趙舞在燈前還向你敬酒。從此身體消瘦無力,牀頭的藕絲裙也閒置了。
注释
1. 离筵:离别的宴会。易醉:容易喝醉。夜将分:夜幕即将降临。赵舞:古代舞者名。2. 腰肢:身体。闲杀:闲置。藕丝裙:用藕丝制成的裙子,比喻美好的事物。1. 離筵:離別的宴會。易醉:容易喝醉。夜將分:夜幕即將降臨。趙舞:古代舞者名。2. 腰肢:身體。閒殺:閒置。藕絲裙:用藕絲製成的裙子,比喻美好的事物。
赏析
此诗描绘了离别时的酒宴场景,通过描绘舞者在灯前敬酒和床头的藕丝裙闲置,表达了离别后的孤独和思念之情。诗中的意象生动,情感真挚,令人感同身受。此詩描繪了離別時的酒宴場景,通過描繪舞者在燈前敬酒和牀頭的藕絲裙閒置,表達了離別後的孤獨和思念之情。詩中的意象生動,情感真摯,令人感同身受。