北望二首 北望二首

běi wàng èr shǒu

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

shíyuènánláiyǐn

lùngōngyǒudìngbàoguóduō

yōnggōngménxīngfēiguò

zhōngxīngjiànshénzhìzhī

十月嘶胡马,南来饮潞河。

论功自有定,报国岂无多。

雾拥宫门隔,星飞羽檄过。

中兴见神武,不许郅支和。

十月嘶胡馬,南來飲潞河。

論功自有定,報國豈無多。

霧擁宮門隔,星飛羽檄過。

中興見神武,不許郅支和。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月里战马嘶鸣,南来饮马于潞河。论功自有定,报国岂无多。雾气弥漫宫门被隔断,星光闪烁羽檄飞过。中兴之际见神武,不允许郅支和。十月裏戰馬嘶鳴,南來飲馬於潞河。論功自有定,報國豈無多。霧氣瀰漫宮門被隔斷,星光閃爍羽檄飛過。中興之際見神武,不允許郅支和。

注释

胡马:北方少数民族的战马。潞河:位于今天的北京市境内。论功:论定功绩。报国:为国家效力。羽檄:紧急的军事文书。神武:指有威武之气的英雄。郅支和:指匈奴首领郅支,此处代指敌对势力。胡馬:北方少數民族的戰馬。潞河:位於今天的北京市境內。論功:論定功績。報國:爲國家效力。羽檄:緊急的軍事文書。神武:指有威武之氣的英雄。郅支和:指匈奴首領郅支,此處代指敵對勢力。

赏析

这首诗描绘了边关战事,表现了诗人对国家忠诚、英勇无畏的精神。通过对胡马、潞河、羽檄等边塞意象的描绘,展现了边塞的荒凉与战争的残酷,同时也歌颂了英勇报国的英雄。诗歌结构紧凑,语言简练,意境深远。這首詩描繪了邊關戰事,表現了詩人對國家忠誠、英勇無畏的精神。通過對胡馬、潞河、羽檄等邊塞意象的描繪,展現了邊塞的荒涼與戰爭的殘酷,同時也歌頌了英勇報國的英雄。詩歌結構緊湊,語言簡練,意境深遠。

← 返回诗文列表