送徐兴公还家 送徐興公還家

sòng xú xīng gōng hái jiā

谢肇淛 明 謝肇淛 明

xiè zhào zhè · míng

标签： 诗词詩詞

枫fēng落luò空kōng江jiāng生shēng冻dòng烟yān，西xī风fēng羸léi马mǎ不bù胜shèng鞭biān。

冰bīng消xiāo浙zhè水shuǐ知zhī家jiā近jìn，春chūn到dào闽mǐn山shān在zài客kè先xiān。

斜xié日rì雁yàn边biān看kàn故gù国guó，孤gū帆fān雪xuě里lǐ过guò残cán年nián。

怜lián予yǔ久jiǔ负fù寒hán鸥ōu约yuē，魂hún梦mèng从cóng君jūn碧bì海hǎi天tiān。

枫落空江生冻烟，西风羸马不胜鞭。

冰消浙水知家近，春到闽山在客先。

斜日雁边看故国，孤帆雪里过残年。

怜予久负寒鸥约，魂梦从君碧海天。

楓落空江生凍煙，西風羸馬不勝鞭。

冰消浙水知家近，春到閩山在客先。

斜日雁邊看故國，孤帆雪裏過殘年。

憐予久負寒鷗約，魂夢從君碧海天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫落空江先生冻烟，西风瘦马不胜鞭。冰消浙水知道她家附近，春到闽山在客人先。斜天雁边看祖国，孤帆雪里经过年老。怜惜我久背寒鸥约，魂梦从你碧海天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓落空江先生凍煙，西風瘦馬不勝鞭。冰消浙水知道她家附近，春到閩山在客人先。斜天雁邊看祖國，孤帆雪裏經過年老。憐惜我久背寒鷗約，魂夢從你碧海天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枫：指枫叶，此处指秋天的枫叶。空江：空旷无人的江面。冻烟：寒冷的江面上弥漫的烟雾。羸马：瘦弱的马。不胜鞭：经不住鞭打，形容马瘦弱。浙水：指钱塘江，古称浙水。闽山：指福建的山。故国：指故乡。斜日：夕阳。雁边：雁的南方，此处指故乡。孤帆：孤零零的帆船。残年：晚年。怜予：怜惜我。寒鸥：指鸥鸟，此处指自由自在的鸥鸟。魂梦：灵魂和梦境。碧海天：广阔的海洋和天空。楓：指楓葉，此處指秋天的楓葉。空江：空曠無人的江面。凍煙：寒冷的江面上瀰漫的煙霧。羸馬：瘦弱的馬。不勝鞭：經不住鞭打，形容馬瘦弱。浙水：指錢塘江，古稱浙水。閩山：指福建的山。故國：指故鄉。斜日：夕陽。雁邊：雁的南方，此處指故鄉。孤帆：孤零零的帆船。殘年：晚年。憐予：憐惜我。寒鷗：指鷗鳥，此處指自由自在的鷗鳥。魂夢：靈魂和夢境。碧海天：廣闊的海洋和天空。

赏析

枫落空江先生冻烟，西风瘦马不胜鞭。冰消浙水知道她家附近，春到闽山在客人先。斜天雁边看祖国，孤帆雪里经过年老。怜惜我久背寒鸥约，魂梦从你碧海天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓落空江先生凍煙，西風瘦馬不勝鞭。冰消浙水知道她家附近，春到閩山在客人先。斜天雁邊看祖國，孤帆雪裏經過年老。憐惜我久背寒鷗約，魂夢從你碧海天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表