感怀 感懷
披裘五月滞江干,赢得青山对鹖冠。
北海尊同狂客尽,南楼月共小姬看。
城头云色来朝霁,柳外蝉声送晚寒。
却笑枯桐今已爨,岂堪山水向人弹。
披裘五月滯江干,贏得青山對鶡冠。
北海尊同狂客盡,南樓月共小姬看。
城頭雲色來朝霽,柳外蟬聲送晚寒。
卻笑枯桐今已爨,豈堪山水向人彈。
分享
译文
披着皮衣五月滞留江边,赢得青山对鹍冠。北海尊同狂客人尽,南楼月共小姬看。城头云色来朝见晴,柳外蝉声送晚寒。却笑枯桐现在已经做饭,难道能山水向人弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考披着皮衣五月滯留江邊,贏得青山對鵾冠。北海尊同狂客人盡,南樓月共小姬看。城頭雲色來朝見晴,柳外蟬聲送晚寒。卻笑枯桐現在已經做飯,難道能山水向人彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
披裘:穿着粗毛皮衣。滞江干:停留在江边。鹖冠:古代的一种帽子,常用来指代隐士。北海尊:指北海之滨的酒宴。狂客:放荡不羁的客人。南楼月:南楼上的月亮。小姬:年轻的女侍。城头云色:城头的云彩。霁:雨后天晴。柳外蝉声:柳树外的蝉鸣。晚寒:傍晚的寒意。枯桐:枯萎的梧桐树。爨:烧毁。山水向人弹:山水画中的人物向观者弹琴。披裘:穿着粗毛皮衣。滯江干:停留在江邊。鶡冠:古代的一種帽子,常用來指代隱士。北海尊:指北海之濱的酒宴。狂客:放蕩不羈的客人。南樓月:南樓上的月亮。小姬:年輕的女侍。城頭雲色:城頭的雲彩。霽:雨後天晴。柳外蟬聲:柳樹外的蟬鳴。晚寒:傍晚的寒意。枯桐:枯萎的梧桐樹。爨:燒燬。山水向人彈:山水畫中的人物向觀者彈琴。
赏析
披着皮衣五月滞留江边,赢得青山对鹍冠。北海尊同狂客人尽,南楼月共小姬看。城头云色来朝见晴,柳外蝉声送晚寒。却笑枯桐现在已经做饭,难道能山水向人弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考披着皮衣五月滯留江邊,贏得青山對鵾冠。北海尊同狂客人盡,南樓月共小姬看。城頭雲色來朝見晴,柳外蟬聲送晚寒。卻笑枯桐現在已經做飯,難道能山水向人彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考