赋得新柳送别 賦得新柳送別
短岸复长堤,黄轻绿未齐。
晓风吹不定,春雪压常低。
草细偏相妒,莺娇未敢啼。
年芳君莫问,日落灞陵西。
短岸復長堤,黃輕綠未齊。
曉風吹不定,春雪壓常低。
草細偏相妒,鶯嬌未敢啼。
年芳君莫問,日落灞陵西。
分享
译文
短岸再长堤,黄轻绿不齐。知道风吹不定,春季积雪压非常低。草细相互嫉妒,莺娇不敢哭。年芳你没有问,太阳落在霸陵西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短岸再長堤,黃輕綠不齊。知道風吹不定,春季積雪壓非常低。草細相互嫉妒,鶯嬌不敢哭。年芳你沒有問,太陽落在霸陵西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
短岸:短小的河岸。复:再,又。长堤:长长的堤坝。黄轻绿未齐:春天新绿的柳枝与嫩黄的柳絮交织在一起,颜色不齐。晓风:清晨的风。春雪:春天的雪花。草细偏相妒:嫩草因嫉妒柳树的新绿而生长得细弱。莺娇未敢啼:黄莺因害羞而不敢啼鸣。年芳:指美好的青春年华。君莫问:不要问我。日落灞陵西:比喻离别的情景,灞陵:古地名,在今陕西省西安市东。短岸:短小的河岸。復:再,又。長堤:長長的堤壩。黃輕綠未齊:春天新綠的柳枝與嫩黃的柳絮交織在一起,顏色不齊。曉風:清晨的風。春雪:春天的雪花。草細偏相妒:嫩草因嫉妒柳樹的新綠而生長得細弱。鶯嬌未敢啼:黃鶯因害羞而不敢啼鳴。年芳:指美好的青春年華。君莫問:不要問我。日落灞陵西:比喻離別的情景,灞陵:古地名,在今陝西省西安市東。
赏析
短岸再长堤,黄轻绿不齐。知道风吹不定,春季积雪压非常低。草细相互嫉妒,莺娇不敢哭。年芳你没有问,太阳落在霸陵西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短岸再長堤,黃輕綠不齊。知道風吹不定,春季積雪壓非常低。草細相互嫉妒,鶯嬌不敢哭。年芳你沒有問,太陽落在霸陵西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考