浮邱八景 其一 紫烟楼 浮邱八景 其一 紫煙樓

fú qiū bā jǐng qí yī zǐ yān lóu

谢元光 謝元光

xiè yuán guāng · míng

标签: 诗词詩詞

bèikuòwēilóulóutóushēngyān

yángpíntiàowàngzhīyǒuhóngxiān

背廓危楼起,楼头生紫烟。

夕阳频眺望,知有葛洪仙。

背廓危樓起,樓頭生紫煙。

夕陽頻眺望,知有葛洪仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼背倚着山峦建得高,楼顶升腾着紫色的烟雾。夕阳频繁地远眺,知道那是葛洪仙人的踪迹。樓背倚着山巒建得高,樓頂升騰着紫色的煙霧。夕陽頻繁地遠眺,知道那是葛洪仙人的蹤跡。

注释

1. 背廓:山的背面。2. 危楼:高楼。3. 紫烟:指紫色烟雾。4. 葛洪仙:指葛洪,东汉著名道士。1. 背廓:山的背面。2. 危樓:高樓。3. 紫煙:指紫色煙霧。4. 葛洪仙:指葛洪,東漢著名道士。

赏析

这首诗以紫烟楼为背景,描绘了一幅山景与仙踪交融的画面。诗人通过描绘危楼与紫烟,营造出一种神秘而壮观的氛围。夕阳的频繁眺望,既表现了诗人的向往之情,也增加了诗句的意境。這首詩以紫煙樓爲背景,描繪了一幅山景與仙蹤交融的畫面。詩人通過描繪危樓與紫煙,營造出一種神祕而壯觀的氛圍。夕陽的頻繁眺望,既表現了詩人的嚮往之情,也增加了詩句的意境。

← 返回诗文列表