浮邱八景其七朱明馆浮邱八景其七朱明館

fú qiū bā jǐng qí qī zhū míng guǎn

xiè yuán guāng · míng

境jìng入rù罗luó浮fú仙xiān子zi都dōu，朱zhū明míng聊liáo尔ěr认rèn前qián途tú。

问wèn津jīn若ruò遇yù浮fú邱qiū伯bó，遥yáo指zhǐ红hóng云yún碧bì海hǎi隅yú。

境入罗浮仙子都，朱明聊尔认前途。

问津若遇浮邱伯，遥指红云碧海隅。

境入羅浮仙子都，朱明聊爾認前途。

問津若遇浮邱伯，遙指紅雲碧海隅。

译文

境界进入罗浮仙子居住的地方，朱明馆只是偶然认出了前方的路。若遇到浮邱伯询问路，他会远远指向红云缭绕的碧海之边。境界進入羅浮仙子居住的地方，朱明館只是偶然認出了前方的路。若遇到浮邱伯詢問路，他會遠遠指向紅雲繚繞的碧海之邊。

罗浮仙子：指罗浮山上的仙女。朱明馆：传说中罗浮山上的宫殿。浮邱伯：传说中的仙人。红云碧海隅：形容景色美丽。羅浮仙子：指羅浮山上的仙女。朱明館：傳說中羅浮山上的宮殿。浮邱伯：傳說中的仙人。紅雲碧海隅：形容景色美麗。

此诗以罗浮山为背景，描绘了一幅仙境般的画面，表达了诗人对美好景色的向往。通过运用丰富的意象和典故，使诗歌意境深远，令人神往。此詩以羅浮山爲背景，描繪了一幅仙境般的畫面，表達了詩人對美好景色的嚮往。通過運用豐富的意象和典故，使詩歌意境深遠，令人神往。