放言 月死 其十 八齐 放言 月死 其十 八齊

fàng yán yuè sǐ qí shí bā qí

谢元汴 謝元汴

xiè yuán biàn · míng

标签: 诗词詩詞

yuènéngjiùhòu羿

qióngwéixuédànlǎo

hǎilínlóngdòukōngshānxióngbào

lěngfēngchuīshùdàoshímén西

月死不能救,何如后羿妻。

蛩惟歌此穴,鸡但老于醯。

四海麟龙斗,空山熊豹啼。

冷风吹墓树,不到石门西。

月死不能救,何如后羿妻。

蛩惟歌此穴,雞但老於醯。

四海麟龍鬥,空山熊豹啼。

冷風吹墓樹,不到石門西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮死了也无法挽救,不如后羿的妻子。蟋蟀只在这洞穴中唱歌,鸡只在酒缸中变老。四海之中麒麟和龙争斗,空山中熊和豹在嚎叫。冷风吹拂着墓边的树木,却吹不到石门西边。月亮死了也無法挽救,不如后羿的妻子。蟋蟀只在這洞穴中唱歌,雞隻在酒缸中變老。四海之中麒麟和龍爭鬥,空山中熊和豹在嚎叫。冷風吹拂着墓邊的樹木,卻吹不到石門西邊。

注释

蛩:蟋蟀。鸡:代指后羿的妻子嫦娥。醯:酒缸。麟龙:指传说中的神兽。空山:指寂静的山谷。熊豹:指猛兽。石门:古代传说中的一个地名。蛩:蟋蟀。雞:代指后羿的妻子嫦娥。醯:酒缸。麟龍:指傳說中的神獸。空山:指寂靜的山谷。熊豹:指猛獸。石門:古代傳說中的一個地名。

赏析

这首诗通过月死、后羿妻子、蟋蟀、鸡、麒麟、龙、熊、豹、墓树、石门等意象,描绘了一幅荒凉、萧瑟的景象,表达了诗人对逝去时光的感慨和对命运的无奈。這首詩通過月死、后羿妻子、蟋蟀、雞、麒麟、龍、熊、豹、墓樹、石門等意象,描繪了一幅荒涼、蕭瑟的景象,表達了詩人對逝去時光的感慨和對命運的無奈。

← 返回诗文列表