读沈石友七虞诗感而和之七首 其六 讀沈石友七虞詩感而和之七首 其六

dú shěn shí yǒu qī yú shī gǎn ér hé zhī qī shǒu qí liù

谢元汴 謝元汴

xiè yuán biàn · míng

标签: 诗词詩詞

jiēláiméngmèizhěbànguǐbànrénshū

kōngxiàniúlèiyányāng

shǎoniánqīngjiǎnánzishúhuán

ānliúmínhuìdānqīng

嗟来蒙袂者,半鬼半人殊。

空下牛衣泪,勿言秧马租。

少年轻贾谊,男子孰郇模。

安得流民绘,丹青四野逋。

嗟來蒙袂者,半鬼半人殊。

空下牛衣淚,勿言秧馬租。

少年輕賈誼,男子孰郇模。

安得流民繪,丹青四野逋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哎呀,那蒙着衣袖的人,一半像鬼一半像人。空自流下牛衣般的泪水,不要再说那些秧马租了。年轻时的贾谊多么有才华,哪个男子能比得上他的风范。怎么能够画出流民们的苦难,让那丹青在四野流传。哎呀,那蒙着衣袖的人,一半像鬼一半像人。空自流下牛衣般的淚水,不要再說那些秧馬租了。年輕時的賈誼多麼有才華,哪個男子能比得上他的風範。怎麼能夠畫出流民們的苦難,讓那丹青在四野流傳。

注释

1. 蒙袂者:指穿着破旧衣服的人。2. 牛衣:指用牛毛编织的粗布衣服,形容贫穷。3. 秧马租:指农民因租种土地而负担的沉重赋税。4. 贾谊:西汉文学家,以才华横溢著称。5. 郇模:指美好的风范。6. 流民绘:指描绘流民生活的图画。1. 蒙袂者:指穿着破舊衣服的人。2. 牛衣:指用牛毛編織的粗布衣服,形容貧窮。3. 秧馬租:指農民因租種土地而負擔的沉重賦稅。4. 賈誼:西漢文學家,以才華橫溢著稱。5. 郇模:指美好的風範。6. 流民繪:指描繪流民生活的圖畫。

赏析

这首诗通过对蒙袂者的描写,表达了对社会底层人民的同情和对当时社会现实的批判。诗中运用了贾谊和郇模等典故,增强了诗歌的意境和深度。這首詩通過對蒙袂者的描寫,表達了對社會底層人民的同情和對當時社會現實的批判。詩中運用了賈誼和郇模等典故,增強了詩歌的意境和深度。

← 返回诗文列表