西湖巾子山楼西湖巾子山樓

xī hú jīn zi shān lóu

xiè yǔ sī · míng

危wēi楼lóu闲xián倚yǐ太tài湖hú西xī，春chūn日rì花huā明míng柳liǔ荫yīn堤dī。

莫mò遣qiǎn画huà船chuán歌gē舞wǔ散sàn，傍bàng人rén山shān鬼guǐ夜yè深shēn啼tí。

危楼闲倚太湖西，春日花明柳荫堤。

莫遣画船歌舞散，傍人山鬼夜深啼。

危樓閒倚太湖西，春日花明柳蔭堤。

莫遣畫船歌舞散，傍人山鬼夜深啼。

译文

闲倚在危楼之上，眺望太湖西岸，春日里花儿明艳，柳树成荫；别让画船上歌舞欢闹散去，旁人听到山鬼夜深时的悲啼。閒倚在危樓之上，眺望太湖西岸，春日裏花兒明豔，柳樹成蔭；別讓畫船上歌舞歡鬧散去，旁人聽到山鬼夜深時的悲啼。

巾子山楼：在西湖边；太湖：指杭州西湖；莫遣：不要让；画船：装饰华丽的船只；傍人：旁边的人；山鬼：传说中居住在山中的鬼魂。巾子山樓：在西湖邊；太湖：指杭州西湖；莫遣：不要讓；畫船：裝飾華麗的船隻；傍人：旁邊的人；山鬼：傳說中居住在山中的鬼魂。

此诗描绘了西湖巾子山楼的春日景色，通过对比春日繁华与夜深寂静，表达了对美好时光的珍惜和对世事无常的感慨。此詩描繪了西湖巾子山樓的春日景色，通過對比春日繁華與夜深寂靜，表達了對美好時光的珍惜和對世事無常的感慨。