次郑敬道明府八景总咏韵 次鄭敬道明府八景總詠韻
槎邑有山还有水,泰岳洞庭何必拟。
神仙可居龙可潜,虽不高深亦奇尔。
人才毓秀齐中州,纡曳訚訚且秋秋。
䪺令山水因人胜,山水非人空峙流。
碧梧图映残红皦,桂岫岚飞三不了。
渔郎醉放宝江歌,络绎难辞樵径窈。
问津声杂春波号,东埔春耕妻饷劳。
浮图不动人长别,石亭花气侵醇醪。
题诗按景谁称首,明府才华驰誉久。
枉予技痒聊效颦,不知山鬼揄揶否。
槎邑有山還有水,泰嶽洞庭何必擬。
神仙可居龍可潛,雖不高深亦奇爾。
人才毓秀齊中州,紆曳誾誾且秋秋。
䪺令山水因人勝,山水非人空峙流。
碧梧圖映殘紅皦,桂岫嵐飛三不了。
漁郎醉放寶江歌,絡繹難辭樵徑窈。
問津聲雜春波號,東埔春耕妻餉勞。
浮圖不動人長別,石亭花氣侵醇醪。
題詩按景誰稱首,明府才華馳譽久。
枉予技癢聊效顰,不知山鬼揄揶否。
分享
译文
槎邑这个地方既有山又有水,泰山和洞庭湖何必还要去比。神仙可以居住,龙可以潜藏,虽然不算高深,但也非常奇特。人才在这里聚集,就像中州地区一样美好,他们优雅地行走,仿佛秋天的落叶。美丽的山水因为有人才而变得更为迷人,如果没有人才,山水只是静静地流淌。碧绿的梧桐树映衬着残红的落叶,桂树的峰峦上飘荡着雾气,三种景色让人难以分辨。渔夫醉后放声歌唱,络绎不绝的人无法拒绝那幽深的樵径。询问渡口的声音夹杂着春天的波浪声,东埔地区的人们在春耕中辛勤劳作,妻子送饭慰劳。佛像不动,人却要长久离别,石亭中的花香侵入了醇厚的酒香。谁的诗可以称得上是按照景色最美的,明府的才华闻名已久。我忍不住技痒,想要效仿一下,不知道山中的鬼魂是否会嘲笑我。槎邑這個地方既有山又有水,泰山和洞庭湖何必還要去比。神仙可以居住,龍可以潛藏,雖然不算高深,但也非常奇特。人才在這裏聚集,就像中州地區一樣美好,他們優雅地行走,彷彿秋天的落葉。美麗的山水因爲有人才而變得更爲迷人,如果沒有人才,山水只是靜靜地流淌。碧綠的梧桐樹映襯着殘紅的落葉,桂樹的峯巒上飄蕩着霧氣,三種景色讓人難以分辨。漁夫醉後放聲歌唱,絡繹不絕的人無法拒絕那幽深的樵徑。詢問渡口的聲音夾雜着春天的波浪聲,東埔地區的人們在春耕中辛勤勞作,妻子送飯慰勞。佛像不動,人卻要長久離別,石亭中的花香侵入了醇厚的酒香。誰的詩可以稱得上是按照景色最美的,明府的才華聞名已久。我忍不住技癢,想要效仿一下,不知道山中的鬼魂是否會嘲笑我。
注释
1. 槎邑:地名,指槎江一带。泰岳:泰山。洞庭:洞庭湖。2. 人才毓秀:指人才聚集,犹如凤凰聚集之地。3. 纡曳:行走的样子。訚訚:声音悦耳。4. 䪺令:美好的样子。5. 碧梧:碧绿色的梧桐树。皦:光亮的样子。6. 桂岫:桂树的峰峦。岚:雾气。7. 渔郎:渔夫。宝江:美好的江水。8. 罗绎:络绎不绝。9. 樵径:通往山中的小路。10. 问津:询问渡口。11. 东埔:地名。12. 浮图:佛像。13. 石亭:石制的亭子。1. 槎邑:地名,指槎江一帶。泰嶽:泰山。洞庭:洞庭湖。2. 人才毓秀:指人才聚集,猶如鳳凰聚集之地。3. 紆曳:行走的樣子。誾誾:聲音悅耳。4. 䪺令:美好的樣子。5. 碧梧:碧綠色的梧桐樹。皦:光亮的樣子。6. 桂岫:桂樹的峯巒。嵐:霧氣。7. 漁郎:漁夫。寶江:美好的江水。8. 羅繹:絡繹不絕。9. 樵徑:通往山中的小路。10. 問津:詢問渡口。11. 東埔:地名。12. 浮圖:佛像。13. 石亭:石制的亭子。
赏析
这首诗通过对槎邑八景的描绘,展现了作者对美好山水的赞美和对人才的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如“碧梧图映残红皦”、“桂岫岚飞三不了”等,形象生动地描绘了山水之美。同时,诗人通过对人物形象的塑造,如“渔郎醉放宝江歌”、“东埔春耕妻饷劳”等,展现了当地人民的生活状态。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過對槎邑八景的描繪,展現了作者對美好山水的讚美和對人才的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如“碧梧圖映殘紅皦”、“桂岫嵐飛三不了”等,形象生動地描繪了山水之美。同時,詩人通過對人物形象的塑造,如“漁郎醉放寶江歌”、“東埔春耕妻餉勞”等,展現了當地人民的生活狀態。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。