送王府尹致仕 送王府尹致仕
十年京兆播声华，引老东归托兴赊。
辞阙又沾新雨露，望乡遥指旧烟霞。
壮人行色村村柳，满眼春光处处花。
清暇好寻沂水乐，故庐元近仲尼家。
十年京兆播聲華，引老東歸託興賒。
辭闕又沾新雨露，望鄉遙指舊煙霞。
壯人行色村村柳，滿眼春光處處花。
清暇好尋沂水樂，故廬元近仲尼家。
分享
译文
在京城担任京兆尹十年，声名远扬，如今年老东归，寄托着兴赊的情感。辞别朝廷又沐浴着新的恩泽，遥望故乡，指向那旧时的烟霞。壮士们行色匆匆，村村柳树，满眼都是春光和盛开的花朵。在闲暇时喜欢寻找沂水的乐趣，故庐离孔子的家不远。在京城擔任京兆尹十年，聲名遠揚，如今年老東歸，寄託着興賒的情感。辭別朝廷又沐浴着新的恩澤，遙望故鄉，指向那舊時的煙霞。壯士們行色匆匆，村村柳樹，滿眼都是春光和盛開的花朵。在閒暇時喜歡尋找沂水的樂趣，故廬離孔子的家不遠。
注释
播声华：声名远扬。东归：回到故乡。沾新雨露：指得到新的恩泽。望乡：遥望故乡。旧烟霞：指旧日的风景。行色：行走的神色。沂水乐：指沂水的乐趣。故庐：故居，指故乡。仲尼家：孔子的家。播聲華：聲名遠揚。東歸：回到故鄉。沾新雨露：指得到新的恩澤。望鄉：遙望故鄉。舊煙霞：指舊日的風景。行色：行走的神色。沂水樂：指沂水的樂趣。故廬：故居，指故鄉。仲尼家：孔子的家。
赏析
这首诗以送别为主题，表达了诗人对王府尹的敬佩和祝福。诗中描绘了王府尹在京城任职多年，声名远扬，如今归乡的情景，充满了对故乡的眷恋和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如柳树、春光、花朵等，生动地展现了春天的景象，使诗歌充满了生机和活力。這首詩以送別爲主題，表達了詩人對王府尹的敬佩和祝福。詩中描繪了王府尹在京城任職多年，聲名遠揚，如今歸鄉的情景，充滿了對故鄉的眷戀和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如柳樹、春光、花朵等，生動地展現了春天的景象，使詩歌充滿了生機和活力。