春暮 春暮

chūn mù

谢五娘 明 謝五娘 明

xiè wǔ niáng · míng

标签： 诗词詩詞

杜dù鹃juān啼tí血xuè诉sù春chūn归guī，惊jīng落luò残cán花huā满mǎn地dì飞fēi。

惟wéi有yǒu帘lián前qián双shuāng燕yàn子zi，惜xī花huā衔xián起qǐ带dài香xiāng泥ní。

杜鹃啼血诉春归，惊落残花满地飞。

惟有帘前双燕子，惜花衔起带香泥。

杜鵑啼血訴春歸，驚落殘花滿地飛。

惟有簾前雙燕子，惜花銜起帶香泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃啼血诉说春归，惊落残花满地飞。只有帘子一双燕子，可惜花衔起带香泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑啼血訴說春歸，驚落殘花滿地飛。只有簾子一雙燕子，可惜花銜起帶香泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“杜鹃”是一种鸟类，它的叫声悲切，常被用来形容春天即将结束的哀愁。‘啼血诉春归’意指杜鹃的悲鸣似乎在诉说着春天的离去。‘惊落残花满地飞’描绘了春天即将结束时的景象，花瓣飘落，一片凄美。‘双燕子’在这里象征着生机与希望，它们‘惜花’和‘带香泥’的行为，表达了作者对春天美好事物的珍惜之情。“杜鵑”是一種鳥類，它的叫聲悲切，常被用來形容春天即將結束的哀愁。‘啼血訴春歸’意指杜鵑的悲鳴似乎在訴說着春天的離去。‘驚落殘花滿地飛’描繪了春天即將結束時的景象，花瓣飄落，一片悽美。‘雙燕子’在這裏象徵着生機與希望，它們‘惜花’和‘帶香泥’的行爲，表達了作者對春天美好事物的珍惜之情。

赏析

杜鹃啼血诉说春归，惊落残花满地飞。只有帘子一双燕子，可惜花衔起带香泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑啼血訴說春歸，驚落殘花滿地飛。只有簾子一雙燕子，可惜花銜起帶香泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表