初夏 初夏

chū xià

谢五娘 謝五娘

xiè wǔ niáng · míng

标签: 诗词詩詞

niǎoshēngzhōngmènghuízhuànxiāngzhòngchénghuī

dōngfēngshìhènchūnguīchuīsòngyánghuālái

啼鸟声中午梦回,篆香重拨已成灰。

东风似恨春归去,吹送杨花入户来。

啼鳥聲中午夢迴,篆香重撥已成灰。

東風似恨春歸去,吹送楊花入戶來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

啼鸟的声音中午梦回,篆香重技已成灰。东风似乎恨春归去,吹送杨花进门来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啼鳥的聲音中午夢迴,篆香重技已成灰。東風似乎恨春歸去,吹送楊花進門來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了初夏时节的景色和情感。‘啼鸟声中午梦回’写出了午后的寂静被鸟鸣声打破,引发梦境中断的情景。‘篆香重拨已成灰’表现了时间流逝,香炉中的香灰已冷,意味着往事如烟。‘东风似恨春归去’运用拟人手法,赋予东风以情感,表达对春天离去的留恋。‘吹送杨花入户来’描绘了春风将杨花吹入庭院,形成初夏特有的景致。全诗流露出一种淡淡的忧伤和对逝去春光的怀念。此詩描寫了初夏時節的景色和情感。‘啼鳥聲中午夢迴’寫出了午後的寂靜被鳥鳴聲打破,引發夢境中斷的情景。‘篆香重撥已成灰’表現了時間流逝,香爐中的香灰已冷,意味着往事如煙。‘東風似恨春歸去’運用擬人手法,賦予東風以情感,表達對春天離去的留戀。‘吹送楊花入戶來’描繪了春風將楊花吹入庭院,形成初夏特有的景緻。全詩流露出一種淡淡的憂傷和對逝去春光的懷念。

赏析

啼鸟的声音中午梦回,篆香重技已成灰。东风似乎恨春归去,吹送杨花进门来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啼鳥的聲音中午夢迴,篆香重技已成灰。東風似乎恨春歸去,吹送楊花進門來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表