西湾渔唱 西灣漁唱

xī wān yú chàng

谢维申 明 謝維申 明

xiè wéi shēn · míng

标签: 诗词詩詞

晚wǎn风fēng潭tán水shuǐ静jìng悠yōu悠yōu,渔yú艇tǐng闲xián横héng对duì白bái鸥ōu。

醉zuì把bǎ沧cāng浪làng歌gē一yī曲qū,满mǎn江jiāng明míng月yuè渚zhǔ云yún浮fú。

晚风潭水静悠悠,渔艇闲横对白鸥。

醉把沧浪歌一曲,满江明月渚云浮。

晚風潭水靜悠悠,漁艇閒橫對白鷗。

醉把滄浪歌一曲,滿江明月渚雲浮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚风轻拂潭水静静悠悠,渔船悠闲横斜对着白鸥。醉心于沧浪之歌,江面上满是明月,小洲上飘着云朵。晚風輕拂潭水靜靜悠悠,漁船悠閒橫斜對着白鷗。醉心於滄浪之歌,江面上滿是明月,小洲上飄着雲朵。

注释

1. 潭水:指湖泊或河流中的静水区域。2. 渔艇:渔船。3. 白鸥:一种白色的海鸟。4. 沧浪:古代的一种乐曲,此处比喻渔歌。5. 渚:小洲,河中的小岛。1. 潭水:指湖泊或河流中的靜水區域。2. 漁艇:漁船。3. 白鷗:一種白色的海鳥。4. 滄浪:古代的一種樂曲,此處比喻漁歌。5. 渚:小洲,河中的小島。

赏析

这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅宁静的渔村晚景,诗人通过渔歌和明月的描绘,表达了内心的闲适与惬意,展现了田园生活的美好。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅寧靜的漁村晚景,詩人通過漁歌和明月的描繪,表達了內心的閒適與愜意,展現了田園生活的美好。

← 返回诗文列表