兰谷兄同至源口舟中酌别 蘭谷兄同至源口舟中酌別
话别惟兰谷，芳樽出水村。
高榕遮斗柄，新水动沙痕。
衰病增离恨，忠勤荷赠言。
倚篷回首处，月色在江门。
話別惟蘭谷，芳樽出水村。
高榕遮斗柄，新水動沙痕。
衰病增離恨，忠勤荷贈言。
倚篷回首處，月色在江門。
分享
译文
与兰谷兄话别，在出水的村庄中举杯痛饮。高大的榕树遮住了北斗七星，新涨的江水泛起了沙滩的痕迹。疾病让我更加感到离别之恨，忠诚勤勉承载着你的赠言。倚着船篷回首望去，江门处月色明亮。與蘭谷兄話別，在出水的村莊中舉杯痛飲。高大的榕樹遮住了北斗七星，新漲的江水泛起了沙灘的痕跡。疾病讓我更加感到離別之恨，忠誠勤勉承載着你的贈言。倚着船篷回首望去，江門處月色明亮。
注释
1. 兰谷：指兰谷兄，即诗中的朋友。2. 芳樽：指美酒。3. 斗柄：北斗七星中的斗柄星。4. 衰病：指身体衰弱多病。5. 忠勤：指忠诚勤勉。6. 赠言：指临别时的赠言。7. 倚篷：指倚靠在船篷上。8. 江门：指江边的城门。1. 蘭谷：指蘭谷兄，即詩中的朋友。2. 芳樽：指美酒。3. 斗柄：北斗七星中的斗柄星。4. 衰病：指身體衰弱多病。5. 忠勤：指忠誠勤勉。6. 贈言：指臨別時的贈言。7. 倚篷：指倚靠在船篷上。8. 江門：指江邊的城門。
赏析
这首诗以离别为主题，通过描绘兰谷兄送别的场景，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。诗中运用了丰富的意象，如高榕、新水、月色等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过细腻的笔触，将自己的情感融入其中，使读者能够深切地感受到诗人的离愁别绪。這首詩以離別爲主題，通過描繪蘭谷兄送別的場景，表達了詩人對友情的珍視和對離別的感傷。詩中運用了豐富的意象，如高榕、新水、月色等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過細膩的筆觸，將自己的情感融入其中，使讀者能夠深切地感受到詩人的離愁別緒。