燕石长亭 燕石長亭
雨湿云根燕不声，离魂消处一长亭。
因思南浦江淹笔，草绿波光是此情。
雨溼雲根燕不聲，離魂消處一長亭。
因思南浦江淹筆，草綠波光是此情。
分享
译文
雨打湿了云的根部，燕子却不再发出声音，离别的魂魄消散在一片长亭之中。因为想起了南浦江淹的笔触，草色与波光之中充满了这样的情感。雨打溼了雲的根部，燕子卻不再發出聲音，離別的魂魄消散在一片長亭之中。因爲想起了南浦江淹的筆觸，草色與波光之中充滿了這樣的情感。
注释
雨湿云根：形容雨势之大，仿佛湿透了云的根部。燕不声：燕子不再鸣叫。离魂消处：离别的魂魄消散的地方。南浦江淹笔：南浦是送别之地，江淹是唐代诗人，这里指江淹的笔触。草绿波光：形容景色美丽。雨溼雲根：形容雨勢之大，彷彿溼透了雲的根部。燕不聲：燕子不再鳴叫。離魂消處：離別的魂魄消散的地方。南浦江淹筆：南浦是送別之地，江淹是唐代詩人，這裏指江淹的筆觸。草綠波光：形容景色美麗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对雨、云、燕、亭等景物的描写，表达了诗人对离别之苦的深刻感受。诗中的意象生动，情感真挚，令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對雨、雲、燕、亭等景物的描寫，表達了詩人對離別之苦的深刻感受。詩中的意象生動，情感真摯，令人感同身受。