梧峰夕照 梧峯夕照

wú fēng xī zhào

谢天与 謝天與

xiè tiān yǔ · míng

标签: 诗词詩詞

luòjiāngkōngxiébànshānhóngyǐngbànshānxiá

gèngjiānhándàiméihuājiǎosòngcāngmángshǎnshǎn

木落江空日已斜,半山红影半山霞。

更兼寒带梅花角,送入苍茫闪闪鸦。

木落江空日已斜,半山紅影半山霞。

更兼寒帶梅花角,送入蒼茫閃閃鴉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树木凋零江面空阔,夕阳斜照半山映红霞。再加寒风吹拂梅花香,伴随着苍茫闪烁的乌鸦。樹木凋零江面空闊,夕陽斜照半山映紅霞。再加寒風吹拂梅花香,伴隨着蒼茫閃爍的烏鴉。

注释

1. 木落:树木凋零。江空:江面空阔。2. 半山红影:山的一半映照着红色影子。半山霞:山的一半被夕阳映照着霞光。3. 寒带梅花角:寒风吹拂着梅花。4. 苍茫闪闪鸦:苍茫的天空中有闪烁的乌鸦。1. 木落:樹木凋零。江空:江面空闊。2. 半山紅影:山的一半映照着紅色影子。半山霞:山的一半被夕陽映照着霞光。3. 寒帶梅花角:寒風吹拂着梅花。4. 蒼茫閃閃鴉:蒼茫的天空中有閃爍的烏鴉。

赏析

此诗描绘了夕阳西下的美丽景象,通过对树木凋零、山影映红、寒风吹梅等景物的描绘,传达了作者对大自然美景的赞叹之情。同时,诗中乌鸦的形象也为这幅画面增添了生动的氛围。此詩描繪了夕陽西下的美麗景象,通過對樹木凋零、山影映紅、寒風吹梅等景物的描繪,傳達了作者對大自然美景的讚歎之情。同時,詩中烏鴉的形象也爲這幅畫面增添了生動的氛圍。

← 返回诗文列表