桂岫晴岚 桂岫晴嵐

guì xiù qíng lán

谢天与 明 謝天與 明

xiè tiān yǔ · míng

标签: 诗词詩詞

山shān拥yōng岚lán光guāng翠cuì欲yù流liú,桂guì花huā凉liáng转zhuǎn雁yàn迎yíng秋qiū。

尧yáo天tiān不bù老lǎo人rén今jīn古gǔ,物wù色sè经jīng看kàn几jǐ白bái头tóu。

山拥岚光翠欲流,桂花凉转雁迎秋。

尧天不老人今古,物色经看几白头。

山擁嵐光翠欲流,桂花涼轉雁迎秋。

堯天不老人今古,物色經看幾白頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山峦拥抱着被岚气映照的翠绿,桂花凉爽时雁儿迎接秋天。尧天之中没有老去的人,物色变迁看过多少白发。山巒擁抱着被嵐氣映照的翠綠,桂花涼爽時雁兒迎接秋天。堯天之中沒有老去的人,物色變遷看過多少白髮。

注释

1. 岫:山。2. 岚光:山间的云气。3. 桂花:桂树的花。4. 凉转:变得凉爽。5. 雁迎秋:雁儿迎来秋天。6. 尧天:传说中的古代美好时代。7. 物色:指世间万物。8. 白头:头发变白,指人老。1. 岫:山。2. 嵐光:山間的雲氣。3. 桂花:桂樹的花。4. 涼轉:變得涼爽。5. 雁迎秋:雁兒迎來秋天。6. 堯天:傳說中的古代美好時代。7. 物色:指世間萬物。8. 白頭:頭髮變白,指人老。

赏析

此诗描绘了秋天山间的美景,通过桂花、岚光、雁儿等意象,传达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗人以尧天不老人的意象,表达了对永恒美好时光的向往。全诗意境清新,情感深沉,富有哲理。此詩描繪了秋天山間的美景,通過桂花、嵐光、雁兒等意象,傳達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩人以堯天不老人的意象,表達了對永恆美好時光的嚮往。全詩意境清新,情感深沉,富有哲理。

← 返回诗文列表