龟峰宝塔龜峯寶塔

guī fēng bǎo tǎ

xiè tiān yǔ · míng

屹yì屹yì孤gū峰fēng万wàn古gǔ名míng，浮fú图tú高gāo耸sǒng入rù秋qiū晴qíng。

望wàng中zhōng好hǎo似shì昂áng天tiān笔bǐ，倒dào写xiě云yún笺jiān雁yàn字zì横héng。

屹屹孤峰万古名，浮图高耸入秋晴。

望中好似昂天笔，倒写云笺雁字横。

屹屹孤峯萬古名，浮圖高聳入秋晴。

望中好似昂天筆，倒寫雲箋雁字橫。

译文

巍峨独立的山峰千古闻名，佛塔高耸入秋天的晴空。远望像是一支指向天空的笔，倒写着云笺上的雁字横。巍峨獨立的山峯千古聞名，佛塔高聳入秋天的晴空。遠望像是一支指向天空的筆，倒寫着雲箋上的雁字橫。

屹屹：高耸的样子。浮图：指佛塔。昂天笔：比喻高耸的塔。倒写云笺雁字横：形容塔影在云中倒映，如同雁字横写。屹屹：高聳的樣子。浮圖：指佛塔。昂天筆：比喻高聳的塔。倒寫雲箋雁字橫：形容塔影在雲中倒映，如同雁字橫寫。

这首诗描绘了龟峰宝塔的雄伟壮观，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了诗人对自然景观的赞美之情。這首詩描繪了龜峯寶塔的雄偉壯觀，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了詩人對自然景觀的讚美之情。