东埔春耕 東埔春耕
一蓑烟雨耨黄昏,半掩柴扉绿野村。
借问庞公今去远,高风谁共此中论。
一蓑煙雨耨黃昏,半掩柴扉綠野村。
借問龐公今去遠,高風誰共此中論。
分享
译文
一蓑衣裳在烟雨中耕作黄昏时分,半掩着的柴门掩映在绿意盎然的村庄。询问庞公如今是否已经远去,高风亮节的人谁还能与他在这里论道。一蓑衣裳在煙雨中耕作黃昏時分,半掩着的柴門掩映在綠意盎然的村莊。詢問龐公如今是否已經遠去,高風亮節的人誰還能與他在這裏論道。
注释
耨:耕作。庞公:东汉隐士庞德公,此处代指隐逸的高人。耨:耕作。龐公:東漢隱士龐德公,此處代指隱逸的高人。
赏析
此诗描绘了春耕时节的宁静景象,通过对自然环境的描绘,表达了诗人对田园生活的向往和对隐逸之风的推崇。诗中‘一蓑烟雨’与‘半掩柴扉’等意象,营造出一种淡泊宁静的氛围,而‘借问庞公’则流露出诗人对高洁品质的向往。此詩描繪了春耕時節的寧靜景象,通過對自然環境的描繪,表達了詩人對田園生活的嚮往和對隱逸之風的推崇。詩中‘一蓑煙雨’與‘半掩柴扉’等意象,營造出一種淡泊寧靜的氛圍,而‘借問龐公’則流露出詩人對高潔品質的嚮往。