宝江渔唱 寶江漁唱

bǎo jiāng yú chàng

谢天与 謝天與

xiè tiān yǔ · míng

标签: 诗词詩詞

biǎnzhōuhántīngyúnyǐngyānguāngxiànhuàpíng

jiǔlánrénzuìhòukōngōuwàishùfēngqīng

扁舟一叶次寒汀,云影烟光献画屏。

歌罢酒阑人醉后,空馀鸥外数峰青。

扁舟一葉次寒汀,雲影煙光獻畫屏。

歌罷酒闌人醉後,空餘鷗外數峯青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一叶扁舟停靠在寒冷的沙洲上,云的影子、烟的光辉在画屏上呈现。歌罢酒尽人已醉,唯有鸥鸟外的几座青山依然青翠。一葉扁舟停靠在寒冷的沙洲上,雲的影子、煙的光輝在畫屏上呈現。歌罷酒盡人已醉,唯有鷗鳥外的幾座青山依然青翠。

注释

1. 扁舟一叶:小船一只。2. 寒汀:寒冷的沙洲。3. 云影烟光:云的影子、烟的光辉。4. 酒阑:酒将尽。5. 空馀:只留下。1. 扁舟一葉:小船一隻。2. 寒汀:寒冷的沙洲。3. 雲影煙光:雲的影子、煙的光輝。4. 酒闌:酒將盡。5. 空餘:只留下。

赏析

这首诗以清新脱俗的语言,描绘了一幅宁静美丽的江南水乡图景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活的热爱和对美好事物的向往。這首詩以清新脫俗的語言,描繪了一幅寧靜美麗的江南水鄉圖景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。

← 返回诗文列表