至泽州 至澤州
汾上车来经几驿,羊头阨尽见平坡。
三嵏庙下戴星饭,七岭店前冲雨过。
西忆重华渔护泽,东临尚父老朝歌。
太行千仞衣堪振,望见飞云柰远何。
汾上車來經幾驛,羊頭阨盡見平坡。
三嵏廟下戴星飯,七嶺店前衝雨過。
西憶重華漁護澤,東臨尚父老朝歌。
太行千仞衣堪振,望見飛雲柰遠何。
分享
译文
从汾阳乘车行了几驿站,羊头阨已过,眼前只见平坦的坡地。在三嵏庙下带着星光吃饭,七岭店前冲着雨走过。向西回忆起重华渔护泽,向东临近尚父老朝歌。太行山千仞高的衣服可以抖落,望见飞云却无奈遥远。從汾陽乘車行了幾驛站,羊頭阨已過,眼前只見平坦的坡地。在三嵏廟下帶着星光喫飯,七嶺店前衝着雨走過。向西回憶起重華漁護澤,向東臨近尚父老朝歌。太行山千仞高的衣服可以抖落,望見飛雲卻無奈遙遠。
注释
1. 汾阳:地名,指现在的山西省临汾市。2. 羊头阨:地名,指山西省平遥县的一处险要关隘。3. 三嵏庙:指三嵏山上的庙宇。4. 重华:指古代传说中的舜帝。5. 尚父:指古代传说中的商汤。6. 朝歌:商朝的都城,位于今天的河南省淇县。7. 太行山:位于中国北方,是华北平原与黄土高原的分界线。1. 汾陽:地名,指現在的山西省臨汾市。2. 羊頭阨:地名,指山西省平遙縣的一處險要關隘。3. 三嵏廟:指三嵏山上的廟宇。4. 重華:指古代傳說中的舜帝。5. 尚父:指古代傳說中的商湯。6. 朝歌:商朝的都城,位於今天的河南省淇縣。7. 太行山:位於中國北方,是華北平原與黃土高原的分界線。
赏析
此诗描绘了诗人从汾阳出发,经过羊头阨,到达三嵏庙和七岭店的旅途。诗中通过对自然景色的描绘,表达了对古代英雄人物的怀念之情。太行山的高耸和飞云的遥远,既展现了诗人对大自然的敬畏,也表达了他对人生旅途的感慨。此詩描繪了詩人從汾陽出發,經過羊頭阨,到達三嵏廟和七嶺店的旅途。詩中通過對自然景色的描繪,表達了對古代英雄人物的懷念之情。太行山的高聳和飛雲的遙遠,既展現了詩人對大自然的敬畏,也表達了他對人生旅途的感慨。