望海门 望海門

wàng hǎi mén

谢肃 謝肅

xiè sù · míng

标签: 诗词詩詞

hǎiméntiānsuǒcháozhuàng

hóngsān竿gānqīngtūnwànjiāng

jīngjǐngshèn湿shī𦨣diāochuāng

shèxiǎnxiánōufànshuāng

海门天所辟,潮汐几㫪撞。

红吐三竿日,青吞万里江。

鲸波浮井邑,蜃气湿𦨣窗。

利涉无辞险,闲鸥泛一双。

海門天所闢,潮汐幾㫪撞。

紅吐三竿日,青吞萬里江。

鯨波浮井邑,蜃氣溼𦨣窗。

利涉無辭險,閒鷗泛一雙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海门是天开辟的地方,潮汐几次冲击着海岸。红日从三竿高升,青色的江水吞噬了万里。巨浪翻滚覆盖了城市,海市蜃楼潮湿了窗户。有利可图就不怕危险,悠闲的海鸥一对一对地飞翔。海門是天開闢的地方,潮汐幾次衝擊着海岸。紅日從三竿高升,青色的江水吞噬了萬里。巨浪翻滾覆蓋了城市,海市蜃樓潮溼了窗戶。有利可圖就不怕危險,悠閒的海鷗一對一對地飛翔。

注释

1. 海门:海上的门户,这里指海浪冲击的地方。2. 㫪撞:冲击的样子。3. 红吐三竿日:红日初升。4. 青吞万里江:江水连绵不断。5. 鲸波:巨大的波浪。6. 蜃气:海市蜃楼。7. 𦨣窗:窗户。8. 利涉:有利可图。9. 闲鸥:悠闲的海鸥。1. 海門:海上的門戶,這裏指海浪衝擊的地方。2. 㫪撞:衝擊的樣子。3. 紅吐三竿日:紅日初升。4. 青吞萬里江:江水連綿不斷。5. 鯨波:巨大的波浪。6. 蜃氣:海市蜃樓。7. 𦨣窗:窗戶。8. 利涉:有利可圖。9. 閒鷗:悠閒的海鷗。

赏析

这首诗通过描绘海门潮汐、日出江水、鲸波蜃气等景象,展现了大海的壮阔与神秘。诗人以‘利涉无辞险’表达了对冒险的勇敢态度,同时‘闲鸥泛一双’又透露出一种超然物外的闲适情怀。全诗意境开阔,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪海門潮汐、日出江水、鯨波蜃氣等景象,展現了大海的壯闊與神祕。詩人以‘利涉無辭險’表達了對冒險的勇敢態度,同時‘閒鷗泛一雙’又透露出一種超然物外的閒適情懷。全詩意境開闊,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表