将往齐郡别相知者 將往齊郡別相知者
佳期定何许，远别在于今。
去路随归雁，幽怀托素琴。
春波杨子阔，云树穆陵深。
相望馀千里，瑶花好寄音。
佳期定何許，遠別在於今。
去路隨歸雁，幽懷託素琴。
春波楊子闊，雲樹穆陵深。
相望餘千里，瑤花好寄音。
分享
译文
美好的约定在何时，如今却要远别。离别后的路途跟随归雁，我内心的思念寄托在素琴上。春天的波涛在杨子江宽广，云雾缭绕的穆陵山深邃。相互之间相隔千里，希望用瑶花来传递音信。美好的約定在何時，如今卻要遠別。離別後的路途跟隨歸雁，我內心的思念寄託在素琴上。春天的波濤在楊子江寬廣，雲霧繚繞的穆陵山深邃。相互之間相隔千里，希望用瑤花來傳遞音信。
注释
佳期：美好的约定。相知者：相知的朋友。归雁：归来的雁。素琴：没有装饰的琴。杨子：杨子江。穆陵：穆陵山。瑶花：珍贵的花。佳期：美好的約定。相知者：相知的朋友。歸雁：歸來的雁。素琴：沒有裝飾的琴。楊子：楊子江。穆陵：穆陵山。瑤花：珍貴的花。
赏析
此诗表达了诗人离别时的不舍与思念之情，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤寂与遥远。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩表達了詩人離別時的不捨與思念之情，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的孤寂與遙遠。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。