和张员外次韵顾仲瑛柳花词十首 其四 和張員外次韻顧仲瑛柳花詞十首 其四

hé zhāng yuán wài cì yùn gù zhòng yīng liǔ huā cí shí shǒu qí sì

谢肃 明 謝肅 明

xiè sù · míng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ条tiáo垂chuí影yǐng马mǎ鞍ān清qīng,张zhāng绪xù华huá年nián别bié有yǒu情qíng。

狂kuáng雪xuě莫mò教jiào吹chuī一yī点diǎn,䓁xián闲zhān粘zhe着bìn鬓biān边míng明。

柳条垂影马鞍清,张绪华年别有情。

狂雪莫教吹一点,䓁闲粘着鬓边明。

柳條垂影馬鞍清,張緒華年別有情。

狂雪莫教吹一點,䓁閒粘着鬢邊明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳条在马鞍旁投下清晰的影子,张绪年华正盛却别有一番情意。狂风中的雪花不要吹落一点,柳絮轻盈地粘在鬓发边闪耀着光芒。柳條在馬鞍旁投下清晰的影子,張緒年華正盛卻別有一番情意。狂風中的雪花不要吹落一點,柳絮輕盈地粘在鬢髮邊閃耀着光芒。

注释

1. 柳条垂影:柳树枝条低垂,投下清晰的影子。2. 张绪华年:指年轻时的张绪,华年即青春年华。3. 狂雪:指猛烈的雪花。4. 䓁:柳絮。5. 鬓边明:指柳絮粘在鬓发上显得明亮。1. 柳條垂影:柳樹枝條低垂,投下清晰的影子。2. 張緒華年:指年輕時的張緒,華年即青春年華。3. 狂雪:指猛烈的雪花。4. 䓁:柳絮。5. 鬢邊明:指柳絮粘在鬢髮上顯得明亮。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日柳絮飘飞的景象,通过对柳条、马鞍、雪花、柳絮等元素的描绘,展现了诗人对春天的独特感受。诗中既有对自然景物的细腻描绘,又有对青春年华的感慨,情感丰富,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了春日柳絮飄飛的景象,通過對柳條、馬鞍、雪花、柳絮等元素的描繪,展現了詩人對春天的獨特感受。詩中既有對自然景物的細膩描繪,又有對青春年華的感慨,情感豐富,意境深遠。

← 返回诗文列表