仙洞春游和韵 仙洞春遊和韻

xiān dòng chūn yóu hé yùn

谢士元 明 謝士元 明

xiè shì yuán · míng

标签: 诗词詩詞

登dēng山shān马mǎ首shǒu东dōng,下xià马mǎ策cè吟yín筇qióng。

日rì霁jì林lín光guāng净jìng,云yún开kāi树shù影yǐng重zhòng。

晓xiǎo钟zhōng惊jīng宿sù羽yǔ,春chūn涧jiàn起qǐ潜qián龙lóng。

授shòu我wǒ长zhǎng生shēng诀jué,分fēn明míng守shǒu绛jiàng宫gōng。

登山马首东,下马策吟筇。

日霁林光净,云开树影重。

晓钟惊宿羽,春涧起潜龙。

授我长生诀,分明守绛宫。

登山馬首東,下馬策吟筇。

日霽林光淨,雲開樹影重。

曉鍾驚宿羽,春澗起潛龍。

授我長生訣,分明守絳宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

攀登山顶马儿向东行,下马拿起吟诗的竹杖。阳光照亮了林中的景色,云散后树影显得更加浓重。清晨的钟声惊动了栖息的鸟儿,春天的山涧中涌起了潜藏的龙。传授给我长生的秘诀,清晰地守护着红色的宫殿。攀登山頂馬兒向東行,下馬拿起吟詩的竹杖。陽光照亮了林中的景色,雲散後樹影顯得更加濃重。清晨的鐘聲驚動了棲息的鳥兒,春天的山澗中湧起了潛藏的龍。傳授給我長生的祕訣,清晰地守護着紅色的宮殿。

注释

策:撑;吟筇:吟诗用的竹杖;日霁:雨过天晴;宿羽:栖息的鸟儿;春涧:春天的山涧;长生诀:长生的秘诀;绛宫:红色的宫殿。策:撐;吟筇:吟詩用的竹杖;日霽:雨過天晴;宿羽:棲息的鳥兒;春澗:春天的山澗;長生訣:長生的祕訣;絳宮:紅色的宮殿。

赏析

此诗描绘了作者春日登山游玩的情景,通过生动的描写,表现了作者对大自然的热爱和对长生不老的向往。诗中的意象丰富,意境深远,展现了作者高超的写作技巧。此詩描繪了作者春日登山遊玩的情景,通過生動的描寫,表現了作者對大自然的熱愛和對長生不老的嚮往。詩中的意象豐富,意境深遠,展現了作者高超的寫作技巧。

← 返回诗文列表