送贰尹林君孟器致政还家 送貳尹林君孟器致政還家
官居斗邑宦情微,未老投簪早见几。
门外新开松菊径,山中闲制芰荷衣。
甘同倦鸟投林宿,笑看浮云作雨归。
心欲挂冠犹未遂,输君先上钓鱼矶。
官居鬥邑宦情微,未老投簪早見幾。
門外新開松菊徑,山中閒制芰荷衣。
甘同倦鳥投林宿,笑看浮雲作雨歸。
心欲掛冠猶未遂,輸君先上釣魚磯。
分享
译文
官居斗邑宦情微,未老投簪早见几。门外新开松菊径,山中闲制芰荷衣。甘同倦鸟投林宿,笑看浮云作雨归。心欲挂冠犹未遂,输君先上钓鱼矶。官居鬥邑宦情微,未老投簪早見幾。門外新開松菊徑,山中閒制芰荷衣。甘同倦鳥投林宿,笑看浮雲作雨歸。心欲掛冠猶未遂,輸君先上釣魚磯。
注释
1. 斗邑:指官职。宦情微:指对官场的兴趣减少。2. 投簪:指辞官。3. 松菊径:指通往松树和菊花的小路。4. 芰荷衣:指用荷叶做的衣服。5. 倦鸟:指疲劳的鸟儿。6. 挂冠:指辞官。7. 钓鱼矶:指钓鱼的地方。1. 鬥邑:指官職。宦情微:指對官場的興趣減少。2. 投簪:指辭官。3. 松菊徑:指通往松樹和菊花的小路。4. 芰荷衣:指用荷葉做的衣服。5. 倦鳥:指疲勞的鳥兒。6. 掛冠:指辭官。7. 釣魚磯:指釣魚的地方。
赏析
这首诗通过描绘官场生涯的微妙情感和对隐居生活的向往,表达了诗人对自由和宁静生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如松菊、芰荷、倦鸟、浮云等,营造出一种清幽淡泊的氛围。诗的结尾,诗人表达了自己未能辞官归隐的遗憾,同时也对林君先一步隐居的羡慕之情。這首詩通過描繪官場生涯的微妙情感和對隱居生活的嚮往,表達了詩人對自由和寧靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如松菊、芰荷、倦鳥、浮雲等,營造出一種清幽淡泊的氛圍。詩的結尾,詩人表達了自己未能辭官歸隱的遺憾,同時也對林君先一步隱居的羨慕之情。