送贰尹林君孟器致政还家 送貳尹林君孟器致政還家

sòng èr yǐn lín jūn mèng qì zhì zhèng hái jiā

谢士元 明 謝士元 明

xiè shì yuán · míng

标签: 诗词詩詞

官guān居jū斗dòu邑yì宦huàn情qíng微wēi,未wèi老lǎo投tóu簪zān早zǎo见jiàn几jǐ。

门mén外wài新xīn开kāi松sōng菊jú径jìng,山shān中zhōng闲xián制zhì芰jì荷hé衣yī。

甘gān同tóng倦juàn鸟niǎo投tóu林lín宿sù,笑xiào看kàn浮fú云yún作zuò雨yǔ归guī。

心xīn欲yù挂guà冠guān犹yóu未wèi遂suì,输shū君jūn先xiān上shàng钓diào鱼yú矶jī。

官居斗邑宦情微,未老投簪早见几。

门外新开松菊径,山中闲制芰荷衣。

甘同倦鸟投林宿,笑看浮云作雨归。

心欲挂冠犹未遂,输君先上钓鱼矶。

官居鬥邑宦情微,未老投簪早見幾。

門外新開松菊徑,山中閒制芰荷衣。

甘同倦鳥投林宿,笑看浮雲作雨歸。

心欲掛冠猶未遂,輸君先上釣魚磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官居斗邑宦情微,未老投簪早见几。门外新开松菊径,山中闲制芰荷衣。甘同倦鸟投林宿,笑看浮云作雨归。心欲挂冠犹未遂,输君先上钓鱼矶。官居鬥邑宦情微,未老投簪早見幾。門外新開松菊徑,山中閒制芰荷衣。甘同倦鳥投林宿,笑看浮雲作雨歸。心欲掛冠猶未遂,輸君先上釣魚磯。

注释

1. 斗邑:指官职。宦情微:指对官场的兴趣减少。2. 投簪:指辞官。3. 松菊径:指通往松树和菊花的小路。4. 芰荷衣:指用荷叶做的衣服。5. 倦鸟:指疲劳的鸟儿。6. 挂冠:指辞官。7. 钓鱼矶:指钓鱼的地方。1. 鬥邑:指官職。宦情微:指對官場的興趣減少。2. 投簪:指辭官。3. 松菊徑:指通往松樹和菊花的小路。4. 芰荷衣:指用荷葉做的衣服。5. 倦鳥:指疲勞的鳥兒。6. 掛冠:指辭官。7. 釣魚磯:指釣魚的地方。

赏析

这首诗通过描绘官场生涯的微妙情感和对隐居生活的向往,表达了诗人对自由和宁静生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如松菊、芰荷、倦鸟、浮云等,营造出一种清幽淡泊的氛围。诗的结尾,诗人表达了自己未能辞官归隐的遗憾,同时也对林君先一步隐居的羡慕之情。這首詩通過描繪官場生涯的微妙情感和對隱居生活的嚮往,表達了詩人對自由和寧靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如松菊、芰荷、倦鳥、浮雲等,營造出一種清幽淡泊的氛圍。詩的結尾,詩人表達了自己未能辭官歸隱的遺憾,同時也對林君先一步隱居的羨慕之情。

← 返回诗文列表