和左天官吊岳王坟 和左天官吊嶽王墳
铁马归来偃绿沉,三军朝气散秋阴。
偷安正是奸谀计,报主何知国士心。
湖上青山埋白玉,人间遗像铸黄金。
春秋不废苹蘩荐,精爽洋洋俨若临。
鐵馬歸來偃綠沉,三軍朝氣散秋陰。
偷安正是奸諛計,報主何知國士心。
湖上青山埋白玉,人間遺像鑄黃金。
春秋不廢蘋蘩薦,精爽洋洋儼若臨。
分享
译文
铁马归来后沉寂在绿意盎然的战场上,三军的朝气驱散了秋天的阴霾。暂时求得安宁正是奸臣的计谋,报效君王又怎能知晓国士的忠心。湖上的青山埋葬着白色的美玉,人间的遗像仿佛是黄金铸成。春秋季节不会废弃对先贤的祭祀,忠魂的英灵仿佛就在眼前。鐵馬歸來後沉寂在綠意盎然的戰場上,三軍的朝氣驅散了秋天的陰霾。暫時求得安寧正是奸臣的計謀,報效君王又怎能知曉國士的忠心。湖上的青山埋葬着白色的美玉,人間的遺像彷彿是黃金鑄成。春秋季節不會廢棄對先賢的祭祀,忠魂的英靈彷彿就在眼前。
注释
1. 铁马:指战马。2. 偃:倒下,这里指停止。3. 奸谀:奸诈谄媚。4. 国士:国家的栋梁之才。5. 白玉:比喻贤才。6. 苹蘩:祭祀用的植物。7. 精爽:精神饱满。1. 鐵馬:指戰馬。2. 偃:倒下,這裏指停止。3. 奸諛:奸詐諂媚。4. 國士:國家的棟樑之才。5. 白玉:比喻賢才。6. 蘋蘩:祭祀用的植物。7. 精爽:精神飽滿。
赏析
这首诗通过对岳王坟的描绘,表达了诗人对岳飞的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如铁马、绿沉、秋阴等,形象地展现了岳飞英勇抗敌的场面。同时,诗人对奸臣的讽刺和对忠臣的赞扬,也体现了诗人对忠诚与背叛的深刻思考。這首詩通過對嶽王墳的描繪,表達了詩人對岳飛的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如鐵馬、綠沉、秋陰等,形象地展現了岳飛英勇抗敵的場面。同時,詩人對奸臣的諷刺和對忠臣的讚揚,也體現了詩人對忠誠與背叛的深刻思考。