募兵行六首 募兵行六首
飞鞚尘中问酒家,帽檐犹戴射场花。
弦筝今夕垆头醉,明日横戈度碛沙。
飛鞚塵中問酒家,帽檐猶戴射場花。
弦箏今夕壚頭醉,明日橫戈度磧沙。
分享
译文
飞鞚尘中问酒店,屋檐上还戴着帽子射击场花。弦筝今晚炉头喝醉了,第二天横戈碛沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鞚塵中問酒店,屋檐上還戴着帽子射擊場花。弦箏今晚爐頭喝醉了,第二天橫戈磧沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞鞚:指骑马;射场花:指射箭时的彩带;垆头:指酒家的女招待;横戈:指手持武器;碛沙:指沙漠地带。全诗描写了战士们在酒肆中畅饮,准备投身沙场保家卫国的英勇形象。飛鞚:指騎馬;射場花:指射箭時的綵帶;壚頭:指酒家的女招待;橫戈:指手持武器;磧沙:指沙漠地帶。全詩描寫了戰士們在酒肆中暢飲,準備投身沙場保家衛國的英勇形象。
赏析
飞鞚尘中问酒店,屋檐上还戴着帽子射击场花。弦筝今晚炉头喝醉了,第二天横戈碛沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鞚塵中問酒店,屋檐上還戴着帽子射擊場花。弦箏今晚爐頭喝醉了,第二天橫戈磧沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考