登东山绝顶 登東山絕頂
天辟灵源一字开，倦游司马独登台。
三江秋色当轩尽，两粤风烟动地来。
屐齿兴酣凌绝𪩘，鹖冠愁对酌孤罍。
白云万里思华发，转动江南庾信哀。
天闢靈源一字開，倦遊司馬獨登臺。
三江秋色當軒盡，兩粵風煙動地來。
屐齒興酣凌絕巘，鶡冠愁對酌孤罍。
白雲萬里思華髮，轉動江南庾信哀。
分享
译文
天开灵源一字间，疲倦的司马独自登上高台。三江秋色尽收眼底，两粤的风烟仿佛撼动大地。我兴高采烈地攀上高峰，愁绪中独自饮酒。遥想万里白云，思绪涌动，犹如江南庾信的哀愁。天開靈源一字間，疲倦的司馬獨自登上高臺。三江秋色盡收眼底，兩粵的風煙彷彿撼動大地。我興高采烈地攀上高峰，愁緒中獨自飲酒。遙想萬里白雲，思緒湧動，猶如江南庾信的哀愁。
注释
① 灵源：天生的水源。一字开：指天地间一画开天，形象地描绘出大自然的壮阔。② 倦游司马：指作者自己，意指游历疲惫的官员。③ 绝𪩘：高耸的山峰。④ 鹖冠：古代士人戴的帽子，此处指作者自己。⑤ 罍：古代盛酒器。⑥ 庾信：南北朝时期的文学家，此处用以比喻自己的愁绪。① 靈源：天生的水源。一字開：指天地間一畫開天，形象地描繪出大自然的壯闊。② 倦遊司馬：指作者自己，意指遊歷疲憊的官員。③ 絕巘：高聳的山峯。④ 鶡冠：古代士人戴的帽子，此處指作者自己。⑤ 罍：古代盛酒器。⑥ 庾信：南北朝時期的文學家，此處用以比喻自己的愁緒。
赏析
谢如玉的《登东山绝顶》描绘了登上东山绝顶时所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的豪迈与愁绪。诗歌以简洁的语言、丰富的意象，展现了大自然的壮丽与人生的感慨，是一首充满诗意的佳作。謝如玉的《登東山絕頂》描繪了登上東山絕頂時所見所感，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的豪邁與愁緒。詩歌以簡潔的語言、豐富的意象，展現了大自然的壯麗與人生的感慨，是一首充滿詩意的佳作。