山庄雅集次雪湖韵兼柬龙山太宰二首 其二 山莊雅集次雪湖韻兼柬龍山太宰二首 其二
湖船春水笑相逢,自信穷乡乐事钟。
香社壶觞诸老会,舞雩童冠几人从。
柳塘波漫知鱼乐,松坞云深企鹤踪。
白雪再歌琴再鼓,夕阳天外数青峰。
湖船春水笑相逢,自信窮鄉樂事鍾。
香社壺觴諸老會,舞雩童冠幾人從。
柳塘波漫知魚樂,松塢雲深企鶴蹤。
白雪再歌琴再鼓,夕陽天外數青峯。
分享
译文
湖上的船只与春水欢快相逢,自信在这穷乡也能享受乐事。香火社里,老人们围坐饮酒聚会,跳舞的儿童和戴帽的宾客有几个跟随着。柳树池塘水波荡漾,知道鱼的快乐;松树林深处,云雾缭绕,期望着白鹤的身影。再次唱歌弹琴,夕阳西下,天边数着青色的山峰。湖上的船隻與春水歡快相逢,自信在這窮鄉也能享受樂事。香火社裏,老人們圍坐飲酒聚會,跳舞的兒童和戴帽的賓客有幾個跟隨着。柳樹池塘水波盪漾,知道魚的快樂;松樹林深處,雲霧繚繞,期望着白鶴的身影。再次唱歌彈琴,夕陽西下,天邊數着青色的山峯。
注释
穷乡:指偏远乡村;钟:汇聚;香社:古代的宗教团体;壶觞:酒杯;舞雩:古代的一种祭祀仪式;童冠:戴帽的儿童;柳塘波漫:形容柳树池塘的景色美丽;松坞:松树林中深处的凹地;企:仰望;白雪再歌琴再鼓:再次歌唱和弹奏;青峰:青色的山峰。窮鄉:指偏遠鄉村;鍾:匯聚;香社:古代的宗教團體;壺觴:酒杯;舞雩:古代的一種祭祀儀式;童冠:戴帽的兒童;柳塘波漫:形容柳樹池塘的景色美麗;松塢:松樹林中深處的凹地;企:仰望;白雪再歌琴再鼓:再次歌唱和彈奏;青峯:青色的山峯。
赏析
这首诗描绘了一个宁静祥和的山庄雅集画面,通过描绘湖船、香社、柳塘、松坞等景象,表达了诗人对乡村生活的热爱之情。诗歌语言朴实自然,情感真挚,给人以清新脱俗之感。這首詩描繪了一個寧靜祥和的山莊雅集畫面,通過描繪湖船、香社、柳塘、松塢等景象,表達了詩人對鄉村生活的熱愛之情。詩歌語言樸實自然,情感真摯,給人以清新脫俗之感。