闲居初夏七首次王校理韵 其五 閒居初夏七首次王校理韻 其五

xián jū chū xià qī shǒu cì wáng xiào lǐ yùn qí wǔ

谢晋 明 謝晉 明

xiè jìn · míng

标签: 诗词詩詞

云yún木mù苍cāng苍cāng夏xià雨yǔ过guò,望wàng中zhōng樵qiáo径jìng入rù烟yān萝luó。

山shān中zhōng惟wéi欠qiàn流liú莺yīng语yǔ,花huā比bǐ春chūn深shēn也yě较jiào多duō。

云木苍苍夏雨过,望中樵径入烟萝。

山中惟欠流莺语,花比春深也较多。

雲木蒼蒼夏雨過,望中樵徑入煙蘿。

山中惟欠流鶯語,花比春深也較多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后山林的树木苍翠欲滴,望过去,樵夫小径穿过雾霭缭绕的藤萝。山里只缺流莺的歌声,但花开的景象比春天还要繁茂。雨後山林的樹木蒼翠欲滴,望過去,樵夫小徑穿過霧靄繚繞的藤蘿。山裏只缺流鶯的歌聲,但花開的景象比春天還要繁茂。

注释

樵径:指樵夫行走的山间小路。 烟萝:一种藤本植物,常用于形容山中雾气缭绕的景象。 欠:缺少。 流莺语:指黄鹂的鸣叫声,常用来形容春天的景色。 花比春深:指花开得比春天还要繁茂。樵徑:指樵夫行走的山間小路。 煙蘿:一種藤本植物,常用於形容山中霧氣繚繞的景象。 欠:缺少。 流鶯語:指黃鸝的鳴叫聲,常用來形容春天的景色。 花比春深:指花開得比春天還要繁茂。

赏析

这首诗通过描绘雨后山林之景,抒发了作者对山间生活的向往。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己在夏日山居中的愉悦心情。‘花比春深也较多’一句,巧妙地运用了对比,突出了山花之美,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪雨後山林之景,抒發了作者對山間生活的嚮往。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己在夏日山居中的愉悅心情。‘花比春深也較多’一句,巧妙地運用了對比,突出了山花之美,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表