调笑词二章 其二 調笑詞二章 其二
清镜，清镜，蝉鬓蛾眉相映。
朝开暮掩少尘，白发多于去春。
去春去春春去，原上阮郎归未。
清鏡，清鏡，蟬鬢蛾眉相映。
朝開暮掩少塵，白髮多於去春。
去春去春春去，原上阮郎歸未。
分享
译文
清亮的镜子，清亮的镜子，乌黑的发髻和细长的眉毛互相映衬。早上打开晚上关闭，少有尘埃，白发比去年春天更多。去年春天，去年春天，春天又过去了，草原上的阮郎何时归来。清亮的鏡子，清亮的鏡子，烏黑的髮髻和細長的眉毛互相映襯。早上打開晚上關閉，少有塵埃，白髮比去年春天更多。去年春天，去年春天，春天又過去了，草原上的阮郎何時歸來。
注释
蝉鬓：古代妇女的一种发式，指细长的头发。蛾眉：细长而弯曲的眉毛。朝开暮掩：指女子对镜修饰自己的容颜。阮郎：传说中的美丽少年，此处指诗人自己。蟬鬢：古代婦女的一種髮式，指細長的頭髮。蛾眉：細長而彎曲的眉毛。朝開暮掩：指女子對鏡修飾自己的容顏。阮郎：傳說中的美麗少年，此處指詩人自己。
赏析
这首词以清镜为引，通过描写女子对镜自怜的情景，抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。词中运用了对比手法，突出了白发增多与去年春天的对比，表达了诗人对青春逝去的无奈和哀伤。這首詞以清鏡爲引，通過描寫女子對鏡自憐的情景，抒發了詩人對時光流逝、容顏老去的感慨。詞中運用了對比手法，突出了白髮增多與去年春天的對比，表達了詩人對青春逝去的無奈和哀傷。