秋夜雨窗有怀葛秀才炳 秋夜雨窗有懷葛秀才炳
耿耿不成寐，空城寒漏迟。
那堪闻雨夜，政是忆君时。
檐溜时惊梦，虫声暗助悲。
何当同剪烛，重与话相思。
耿耿不成寐，空城寒漏遲。
那堪聞雨夜，政是憶君時。
檐溜時驚夢，蟲聲暗助悲。
何當同剪燭，重與話相思。
分享
译文
忧愁难眠，空城中的寒漏声迟迟不停。哪能忍受在雨夜中，正是想念你的时候。屋檐的流水时常惊醒我的梦，虫鸣声在暗中增添我的悲伤。何时能与你一同剪烛，再次诉说相思之情。憂愁難眠，空城中的寒漏聲遲遲不停。哪能忍受在雨夜中，正是想念你的時候。屋檐的流水時常驚醒我的夢，蟲鳴聲在暗中增添我的悲傷。何時能與你一同剪燭，再次訴說相思之情。
注释
耿耿：忧愁的样子。不成寐：难以入睡。空城：寂静的城市。寒漏：寒冷的漏声。那堪：哪能忍受。政是：正是。檐溜：屋檐的流水。惊梦：惊醒梦境。虫声：虫鸣声。何当：何时。同剪烛：一同剪短蜡烛。重与话相思：再次诉说相思之情。耿耿：憂愁的樣子。不成寐：難以入睡。空城：寂靜的城市。寒漏：寒冷的漏聲。那堪：哪能忍受。政是：正是。檐溜：屋檐的流水。驚夢：驚醒夢境。蟲聲：蟲鳴聲。何當：何時。同剪燭：一同剪短蠟燭。重與話相思：再次訴說相思之情。
赏析
这首诗通过秋夜雨窗的景象，抒发了诗人对友人的深切思念之情。诗中运用了多种修辞手法，如借景抒情、对仗工整等，使得诗歌情感真挚，意境深远。這首詩通過秋夜雨窗的景象，抒發了詩人對友人的深切思念之情。詩中運用了多種修辭手法，如借景抒情、對仗工整等，使得詩歌情感真摯，意境深遠。