醉花阴 夏日 醉花陰 夏日
熏风淡荡吹罗袖。
槐柳新蟾骤。
池内小荷翻，何处箫声，吹彻梅花透。
如今景物还依旧。
茉莉花开后。
不坐已愁人，可怪黄鹂，叫得垂杨瘦。
薰風淡蕩吹羅袖。
槐柳新蟾驟。
池內小荷翻，何處簫聲，吹徹梅花透。
如今景物還依舊。
茉莉花開後。
不坐已愁人，可怪黃鸝，叫得垂楊瘦。
分享
译文
熏风轻柔地吹拂着我的罗袖，槐树和柳树新长出的叶子像急速上升的月亮。池塘里的小荷叶随风翻动，何处传来的箫声，吹得梅花穿透。如今景物依旧如故。茉莉花开了之后。不坐在这里已经让人感到愁绪，真是奇怪，黄鹂的叫声让垂柳显得更加瘦弱。薰風輕柔地吹拂着我的羅袖，槐樹和柳樹新長出的葉子像急速上升的月亮。池塘裏的小荷葉隨風翻動，何處傳來的簫聲，吹得梅花穿透。如今景物依舊如故。茉莉花開了之後。不坐在這裏已經讓人感到愁緒，真是奇怪，黃鸝的叫聲讓垂柳顯得更加瘦弱。
注释
熏风：温暖的南风。罗袖：古代女子衣袖。槐柳：槐树和柳树。新蟾：指新长出的叶子，像月亮一样。小荷：池塘里的小荷叶。箫声：箫的乐声。梅花：梅花香。茉莉：茉莉花。垂杨：垂柳。薰風：溫暖的南風。羅袖：古代女子衣袖。槐柳：槐樹和柳樹。新蟾：指新長出的葉子，像月亮一樣。小荷：池塘裏的小荷葉。簫聲：簫的樂聲。梅花：梅花香。茉莉：茉莉花。垂楊：垂柳。
赏析
这首诗以夏日景色为背景，通过细腻的描绘，表达了诗人对时光流转、景物依旧而人事已非的感慨。诗中运用了熏风、罗袖、槐柳、小荷、箫声、梅花、茉莉、黄鹂等意象，营造出一种清幽、淡雅的氛围，令人回味无穷。這首詩以夏日景色爲背景，通過細膩的描繪，表達了詩人對時光流轉、景物依舊而人事已非的感慨。詩中運用了薰風、羅袖、槐柳、小荷、簫聲、梅花、茉莉、黃鸝等意象，營造出一種清幽、淡雅的氛圍，令人回味無窮。