阮郎归 秋夜 阮郎歸 秋夜

ruǎn láng guī qiū yè

谢季兰 明 謝季蘭 明

xiè jì lán · míng

标签: 诗词詩詞

数shù尽jǐn更gèng筹chóu梦mèng未wèi成chéng,秋qiū声shēng不bù忍rěn听tīng。

起qǐ来lái且qiě自zì剔tī残cán灯dēng,谁shuí家jiā玉yù笛dí声shēng。

风fēng才cái定dìng,月yuè初chū升shēng,清qīng光guāng渐jiàn渐jiàn生shēng。

一yī行xíng花huā影yǐng上shàng窗chuāng棂líng,动dòng人rén无wú限xiàn情qíng。

数尽更筹梦未成,秋声不忍听。

起来且自剔残灯,谁家玉笛声。

风才定,月初升,清光渐渐生。

一行花影上窗棂,动人无限情。

數盡更籌夢未成,秋聲不忍聽。

起來且自剔殘燈,誰家玉笛聲。

風才定,月初升,清光漸漸生。

一行花影上窗欞,動人無限情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

数尽了更鼓声,梦却未成,秋天的声音让人不忍听。起身独自挑亮残灯,是谁家的玉笛声。數盡了更鼓聲,夢卻未成,秋天的聲音讓人不忍聽。起身獨自挑亮殘燈,是誰家的玉笛聲。

注释

更筹:古代夜间报时的更鼓。剔:挑亮。玉笛:指美妙的笛声。更籌:古代夜間報時的更鼓。剔:挑亮。玉笛:指美妙的笛聲。

赏析

此诗以秋夜为背景,通过描写梦未成、秋声、残灯、玉笛声等意象,营造出一种凄美、寂静的氛围。诗中‘动人无限情’一句,更是将诗人对秋夜美景的喜爱之情表达得淋漓尽致。此詩以秋夜爲背景,通過描寫夢未成、秋聲、殘燈、玉笛聲等意象,營造出一種悽美、寂靜的氛圍。詩中‘動人無限情’一句,更是將詩人對秋夜美景的喜愛之情表達得淋漓盡致。

← 返回诗文列表