阮郎归 秋夜 阮郎歸 秋夜
数尽更筹梦未成,秋声不忍听。
起来且自剔残灯,谁家玉笛声。
风才定,月初升,清光渐渐生。
一行花影上窗棂,动人无限情。
數盡更籌夢未成,秋聲不忍聽。
起來且自剔殘燈,誰家玉笛聲。
風才定,月初升,清光漸漸生。
一行花影上窗欞,動人無限情。
分享
译文
数尽了更鼓声,梦却未成,秋天的声音让人不忍听。起身独自挑亮残灯,是谁家的玉笛声。數盡了更鼓聲,夢卻未成,秋天的聲音讓人不忍聽。起身獨自挑亮殘燈,是誰家的玉笛聲。
注释
更筹:古代夜间报时的更鼓。剔:挑亮。玉笛:指美妙的笛声。更籌:古代夜間報時的更鼓。剔:挑亮。玉笛:指美妙的笛聲。
赏析
此诗以秋夜为背景,通过描写梦未成、秋声、残灯、玉笛声等意象,营造出一种凄美、寂静的氛围。诗中‘动人无限情’一句,更是将诗人对秋夜美景的喜爱之情表达得淋漓尽致。此詩以秋夜爲背景,通過描寫夢未成、秋聲、殘燈、玉笛聲等意象,營造出一種悽美、寂靜的氛圍。詩中‘動人無限情’一句,更是將詩人對秋夜美景的喜愛之情表達得淋漓盡致。