金台岁暮有怀 金臺歲暮有懷

jīn tái suì mù yǒu huái

谢会 明 謝會 明

xiè huì · míng

标签: 诗词詩詞

寒hán尽jǐn天tiān涯yá岁suì又yòu新xīn,一yī尊zūn孤gū赏shǎng帝dì城chéng春chūn。

悬xuán知zhī江jiāng畔pàn寻xún梅méi路lù,踏tà雪xuě吟yín行xíng少shǎo一yī人rén。

寒尽天涯岁又新,一尊孤赏帝城春。

悬知江畔寻梅路,踏雪吟行少一人。

寒盡天涯歲又新,一尊孤賞帝城春。

懸知江畔尋梅路,踏雪吟行少一人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒尽天涯一年又新,一尊我赏赐京城春天。悬知道江畔寻找梅路,踏着雪吟行少了一人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒盡天涯一年又新,一尊我賞賜京城春天。懸知道江畔尋找梅路,踏着雪吟行少了一人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了诗人在金台岁暮之时,对远方友人的思念之情。‘寒尽天涯岁又新’表达了时间的流逝,新春的到来。‘一尊孤赏帝城春’中的‘一尊孤赏’指的是诗人独自饮酒赏春,表达了孤独的情感。‘悬知江畔寻梅路,踏雪吟行少一人’中的‘悬知’是预知的意思,‘踏雪吟行’则描绘了友人曾踏雪寻梅的情景,而‘少一人’则透露出诗人对友人的思念。本詩描述了詩人在金臺歲暮之時,對遠方友人的思念之情。‘寒盡天涯歲又新’表達了時間的流逝,新春的到來。‘一尊孤賞帝城春’中的‘一尊孤賞’指的是詩人獨自飲酒賞春,表達了孤獨的情感。‘懸知江畔尋梅路,踏雪吟行少一人’中的‘懸知’是預知的意思,‘踏雪吟行’則描繪了友人曾踏雪尋梅的情景,而‘少一人’則透露出詩人對友人的思念。

赏析

寒尽天涯一年又新,一尊我赏赐京城春天。悬知道江畔寻找梅路,踏着雪吟行少了一人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒盡天涯一年又新,一尊我賞賜京城春天。懸知道江畔尋找梅路,踏着雪吟行少了一人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表