西庄 西莊

xī zhuāng

谢复 明 謝復 明

xiè fù · míng

标签: 诗词詩詞

处chù处chù风fēng光guāng好hǎo,村cūn村cūn景jǐng物wù新xīn。

雨yǔ晴qíng惊jīng首shǒu夏xià,鸟niǎo弄nòng忆yì馀yú春chūn。

白bái屋wū新xīn居jū士shì,青qīng山shān旧jiù主zhǔ人rén。

重zhòng来lái如rú昨zuó日rì,相xiāng对duì不bù知zhī贫pín。

处处风光好,村村景物新。

雨晴惊首夏,鸟弄忆馀春。

白屋新居士,青山旧主人。

重来如昨日,相对不知贫。

處處風光好,村村景物新。

雨晴驚首夏,鳥弄憶餘春。

白屋新居士,青山舊主人。

重來如昨日,相對不知貧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

处处风景都很美,每个村庄的景色都新颖。雨过天晴惊觉已是初夏,鸟儿欢叫仿佛还在回忆春天的时光。白色的房屋是新来的居士的居所,青山则是过去的旧主人。再次来到这里感觉就像昨天一样,彼此相对却不知贫富。處處風景都很美,每個村莊的景色都新穎。雨過天晴驚覺已是初夏,鳥兒歡叫彷彿還在回憶春天的時光。白色的房屋是新來的居士的居所,青山則是過去的舊主人。再次來到這裏感覺就像昨天一樣,彼此相對卻不知貧富。

注释

1. 风光:风景;景物:村庄的景色。2. 惊首夏:指突然感觉到已经是夏天了。3. 鸟弄:鸟儿欢快地鸣叫。4. 忆馀春:回忆过去的春天。5. 居士:指居住在某个地方的人。6. 旧主人:指过去的主人。1. 風光:風景;景物:村莊的景色。2. 驚首夏:指突然感覺到已經是夏天了。3. 鳥弄:鳥兒歡快地鳴叫。4. 憶餘春:回憶過去的春天。5. 居士:指居住在某個地方的人。6. 舊主人:指過去的主人。

赏析

这首诗描绘了作者对西庄景色的喜爱和怀念。诗中通过对自然景色的描绘,表达了作者对生活的热爱和对过去美好时光的回忆。诗中的‘雨晴惊首夏’和‘鸟弄忆馀春’两句,运用了对比手法,突出了季节的变换和时间的流逝,给人以深刻的印象。‘白屋新居士,青山旧主人’则巧妙地运用了对比,展现了作者对过去和现在的感慨。整首诗语言朴实,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了作者對西莊景色的喜愛和懷念。詩中通過對自然景色的描繪,表達了作者對生活的熱愛和對過去美好時光的回憶。詩中的‘雨晴驚首夏’和‘鳥弄憶餘春’兩句,運用了對比手法,突出了季節的變換和時間的流逝,給人以深刻的印象。‘白屋新居士,青山舊主人’則巧妙地運用了對比,展現了作者對過去和現在的感慨。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表