客里 客裏
客里度长夏，中宵怀故丘。
月明梧叶露，风动竹林秋。
心迹淡如洗，年光真似流。
无由出尘表，独立万端忧。
客裏度長夏，中宵懷故丘。
月明梧葉露，風動竹林秋。
心跡淡如洗，年光真似流。
無由出塵表，獨立萬端憂。
分享
译文
在客居之地度过漫长的夏天，半夜时分怀念故乡。明月照亮梧桐树叶上的露水，风吹动竹林，仿佛秋天已至。心中的痕迹淡得像洗过一样，岁月流逝得真快。无法摆脱尘世的束缚，独自一人承受着无尽的忧愁。在客居之地度過漫長的夏天，半夜時分懷念故鄉。明月照亮梧桐樹葉上的露水，風吹動竹林，彷彿秋天已至。心中的痕跡淡得像洗過一樣，歲月流逝得真快。無法擺脫塵世的束縛，獨自一人承受着無盡的憂愁。
注释
1. 客里：客居他乡。2. 中宵：半夜。3. 故丘：故乡。4. 梧叶：梧桐树的叶子。5. 竹林：竹林丛生的地方。6. 出尘表：摆脱尘世的束缚。1. 客裏：客居他鄉。2. 中宵：半夜。3. 故丘：故鄉。4. 梧葉：梧桐樹的葉子。5. 竹林：竹林叢生的地方。6. 出塵表：擺脫塵世的束縛。
赏析
这首诗以简洁的语言，抒发了诗人客居他乡的孤独和对故乡的深切思念。通过描绘明月、梧桐叶、露水和竹林等自然景象，诗人将内心的忧愁和时光流逝的感慨融入其中，使读者能够感受到诗人那份淡淡的忧伤和对宁静生活的向往。這首詩以簡潔的語言，抒發了詩人客居他鄉的孤獨和對故鄉的深切思念。通過描繪明月、梧桐葉、露水和竹林等自然景象，詩人將內心的憂愁和時光流逝的感慨融入其中，使讀者能夠感受到詩人那份淡淡的憂傷和對寧靜生活的嚮往。