与师召过北海子因忆宾之相约不果 與師召過北海子因憶賓之相約不果
鸟外青山宿雨过,马头西望郁嵯峨。
烟光欲堕连云起,秋色平分隔水多。
歧路有情方坎坷,客心无赖益蹉跎。
归来莫怪相期晚,不出从嗔奈尔何。
鳥外青山宿雨過,馬頭西望鬱嵯峨。
煙光欲墮連雲起,秋色平分隔水多。
歧路有情方坎坷,客心無賴益蹉跎。
歸來莫怪相期晚,不出從嗔奈爾何。
分享
译文
鸟儿飞过青山,宿雨已过,马头西望,郁郁葱葱。烟光即将坠落,却又连绵起伏如云。秋色平分,水隔两岸。在岔路口,感情让人犹豫不决,旅人的心更加迷茫。回来后不要怪我相约晚,既然你不出来,又能奈何。鳥兒飛過青山,宿雨已過,馬頭西望,鬱鬱蔥蔥。煙光即將墜落,卻又連綿起伏如雲。秋色平分,水隔兩岸。在岔路口,感情讓人猶豫不決,旅人的心更加迷茫。回來後不要怪我相約晚,既然你不出來,又能奈何。
注释
1. 宾之:指作者的朋友。2. 嵯峨:形容山势高大。3. 蹉跎:形容时间白白流逝。4. 奈尔何:表示无奈。1. 賓之:指作者的朋友。2. 嵯峨:形容山勢高大。3. 蹉跎:形容時間白白流逝。4. 奈爾何:表示無奈。
赏析
此诗以景物为背景,抒发了诗人与友人相约不果的遗憾和无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对友情的珍视和对时间流逝的感慨。此詩以景物爲背景,抒發了詩人與友人相約不果的遺憾和無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對友情的珍視和對時間流逝的感慨。