喜陈儒珍来过 喜陳儒珍來過
一住休言十日馀,几从门下望高车。
殷勤岂是爱留客,寥落近来成索居。
莞海秋风人去后,巴山夜雨梦回初。
多情见说城南路,杨柳千行绿渐疏。
一住休言十日餘,幾從門下望高車。
殷勤豈是愛留客,寥落近來成索居。
莞海秋風人去後,巴山夜雨夢迴初。
多情見說城南路,楊柳千行綠漸疏。
分享
译文
住下来不必说超过十天,多次在门下仰望高大的车辆。热情并不是因为喜欢留客,近来孤独成习惯。海滨秋风吹散了人的踪迹,巴山夜雨中梦醒时分。听说城南路多情,杨柳行列逐渐稀疏。住下來不必說超過十天,多次在門下仰望高大的車輛。熱情並不是因爲喜歡留客,近來孤獨成習慣。海濱秋風吹散了人的蹤跡,巴山夜雨中夢醒時分。聽說城南路多情,楊柳行列逐漸稀疏。
注释
1. 高车:指显贵者的车马。2. 索居:孤独居住。3. 莞海:指海滨。4. 巴山:指巴蜀地区的山。5. 城南路:指城中的南面道路。1. 高車:指顯貴者的車馬。2. 索居:孤獨居住。3. 莞海:指海濱。4. 巴山:指巴蜀地區的山。5. 城南路:指城中的南面道路。
赏析
此诗以喜悦之情写友人来访,通过对自然景象的描绘,抒发了对友情的珍视和时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘高车’‘巴山夜雨’等,使情感更加丰富深刻。此詩以喜悅之情寫友人來訪,通過對自然景象的描繪,抒發了對友情的珍視和時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘高車’‘巴山夜雨’等,使情感更加豐富深刻。