陵祀次李侍讲赠行韵 陵祀次李侍講贈行韻
诸陵王气与天通，唐汉分明在下风。
辇路夜深联隧道，寝园春近接离宫。
水声直过龙河北，山势遥临碣石东。
圣德皇恩今亿载，岂胜凄感月明中。
諸陵王氣與天通，唐漢分明在下風。
輦路夜深聯隧道，寢園春近接離宮。
水聲直過龍河北，山勢遙臨碣石東。
聖德皇恩今億載，豈勝悽感月明中。
分享
译文
众多陵墓的帝王之气直通云霄，唐汉的气运已明显衰微。夜晚的车队经过深长的隧道，春日的陵园与远处的离宫相连。水流径直流向龙河的北岸，山势从碣石的东方远远地临近。皇帝的圣德与皇恩至今传颂亿载，又怎能承受在这月明之夜的凄凉之感。衆多陵墓的帝王之氣直通雲霄，唐漢的氣運已明顯衰微。夜晚的車隊經過深長的隧道，春日的陵園與遠處的離宮相連。水流徑直流向龍河的北岸，山勢從碣石的東方遠遠地臨近。皇帝的聖德與皇恩至今傳頌億載，又怎能承受在這月明之夜的淒涼之感。
注释
此诗描绘了陵墓的宏伟和历史的深远，其中‘王气与天通’意指帝王之气直冲云霄，‘寝园’指帝王陵墓的祭祀场所，‘离宫’指远离都城的宫殿。‘龙河’与‘碣石’为地名，增强了地理的真实感。此詩描繪了陵墓的宏偉和歷史的深遠，其中‘王氣與天通’意指帝王之氣直衝雲霄，‘寢園’指帝王陵墓的祭祀場所，‘離宮’指遠離都城的宮殿。‘龍河’與‘碣石’爲地名，增強了地理的真實感。
赏析
谢铎此诗通过对帝王陵墓的描写，表达了历史的沧桑感和对皇权的敬畏之情。诗歌运用了丰富的意象和修辞手法，如‘王气与天通’、‘水声直过龙河北’，展现了宏伟的气势和深远的意境，令人感慨万千。謝鐸此詩通過對帝王陵墓的描寫，表達了歷史的滄桑感和對皇權的敬畏之情。詩歌運用了豐富的意象和修辭手法，如‘王氣與天通’、‘水聲直過龍河北’，展現了宏偉的氣勢和深遠的意境，令人感慨萬千。