寄城南诸友 寄城南諸友
十年回首论交地,万地闲情入望初。
阙下每闻乡国事,灯前重简故人书。
红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐。
出处祗今何处是,欲从南谷问华胥。
十年回首論交地,萬地閒情入望初。
闕下每聞鄉國事,燈前重簡故人書。
紅塵滿路看羸馬,芳草經春想舊廬。
出處祗今何處是,欲從南谷問華胥。
分享
译文
十年回首,我们谈论交往的地方,闲情逸致涌上心头。在朝中每当听到故乡的事情,灯下再次简短地写下给老友的书信。红尘路上看着疲惫的马儿,春天里想起那曾经的庐舍。如今出处何在,想要向南谷寻找华胥。十年回首,我們談論交往的地方,閒情逸致湧上心頭。在朝中每當聽到故鄉的事情,燈下再次簡短地寫下給老友的書信。紅塵路上看着疲憊的馬兒,春天裏想起那曾經的廬舍。如今出處何在,想要向南谷尋找華胥。
注释
1. 十年回首:回顾过去十年的时光。2. 论交地:谈论交往的地方。3. 阙下:指朝廷。4. 乡国事:故乡的事情。5. 灯前重简故人书:在灯下再次简短地写下给老友的书信。6. 红尘满路:红尘路上。7. 羸马:疲惫的马儿。8. 芳草经春:春天里的芳草。9. 旧庐:曾经的庐舍。10. 出处:出处何在。11. 南谷:南方的山谷。12. 华胥:传说中的理想国。1. 十年回首:回顧過去十年的時光。2. 論交地:談論交往的地方。3. 闕下:指朝廷。4. 鄉國事:故鄉的事情。5. 燈前重簡故人書:在燈下再次簡短地寫下給老友的書信。6. 紅塵滿路:紅塵路上。7. 羸馬:疲憊的馬兒。8. 芳草經春:春天裏的芳草。9. 舊廬:曾經的廬舍。10. 出處:出處何在。11. 南谷:南方的山谷。12. 華胥:傳說中的理想國。
赏析
这首诗表达了诗人对过去友情的怀念和对故乡的思念。诗中通过对十年时光的回顾,以及对故乡、友人的描写,展现了诗人内心的感慨和情感。语言简练,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。這首詩表達了詩人對過去友情的懷念和對故鄉的思念。詩中通過對十年時光的回顧,以及對故鄉、友人的描寫,展現了詩人內心的感慨和情感。語言簡練,意境深遠,是一首充滿情感和哲理的佳作。