奉十五叔父夜话有感 奉十五叔父夜話有感
竹边饭罢酒停斟，漫拥寒炉坐夜深。
慷慨共谈当世事，依稀多愧古人心。
孤怀耿耿乾坤窄，短鬓毵毵岁月侵。
欲上南山望湖海，不知明日是晴阴。
竹邊飯罷酒停斟，漫擁寒爐坐夜深。
慷慨共談當世事，依稀多愧古人心。
孤懷耿耿乾坤窄，短鬢毿毿歲月侵。
欲上南山望湖海，不知明日是晴陰。
分享
译文
在竹林边的饭局结束后，停止了斟酒，我随意地依偎着寒冷的炉火坐在深夜。我们慷慨地谈论着时事，我依稀感到对古人心灵的愧疚。我怀着孤独而坚定的情怀，感觉天地变得狭窄，短而稀疏的鬓发被岁月侵蚀。我想登上南山远望湖海，却不知道明天是晴天还是阴天。在竹林邊的飯局結束後，停止了斟酒，我隨意地依偎着寒冷的爐火坐在深夜。我們慷慨地談論着時事，我依稀感到對古人心靈的愧疚。我懷着孤獨而堅定的情懷，感覺天地變得狹窄，短而稀疏的鬢髮被歲月侵蝕。我想登上南山遠望湖海，卻不知道明天是晴天還是陰天。
注释
①竹边：在竹林边。②寒炉：寒冷的炉火。③乾坤：天地。④毵毵：形容头发稀疏。⑤南山：指终南山。⑥湖海：指广阔的湖海。⑦晴阴：晴天还是阴天。①竹邊：在竹林邊。②寒爐：寒冷的爐火。③乾坤：天地。④毿毿：形容頭髮稀疏。⑤南山：指終南山。⑥湖海：指廣闊的湖海。⑦晴陰：晴天還是陰天。
赏析
这首诗通过描绘夜晚与叔父夜话的场景，表达了诗人对时事变迁的感慨以及对古人高尚品德的仰慕。诗中‘孤怀耿耿乾坤窄’一句，深刻地反映了诗人内心的孤独与坚定，而‘短鬓毵毵岁月侵’则寓意着时光的流逝和岁月的沧桑。最后两句‘欲上南山望湖海，不知明日是晴阴’更是寓意着对未来的不确定和对理想的追求，展现了诗人宽广的胸怀和深邃的思考。這首詩通過描繪夜晚與叔父夜話的場景，表達了詩人對時事變遷的感慨以及對古人高尚品德的仰慕。詩中‘孤懷耿耿乾坤窄’一句，深刻地反映了詩人內心的孤獨與堅定，而‘短鬢毿毿歲月侵’則寓意着時光的流逝和歲月的滄桑。最後兩句‘欲上南山望湖海，不知明日是晴陰’更是寓意着對未來的不確定和對理想的追求，展現了詩人寬廣的胸懷和深邃的思考。