次韵宾之游海印寺 次韻賓之遊海印寺

cì yùn bīn zhī yóu hǎi yìn sì

谢铎 謝鐸

xiè duó · míng

标签: 诗词詩詞

hǎiziqiáobiānchénggāotíngwàishíxuánténg

tóushuǐyíngguōqīngshānzhànsēng

wènjiùwèijīngshìgǎijuànyóukōngcéng

tiāntáiyàndàngpíngshēngxīngquèguàiniánláizǒngwèinéng

海子桥边路入塍,桔槔亭外石悬藤。

马头碧水如迎客,郭里青山亦占僧。

问旧未须惊世改,倦游空自忆吾曾。

天台雁宕平生兴,却怪年来总未能。

海子橋邊路入塍,桔槔亭外石懸藤。

馬頭碧水如迎客,郭裏青山亦佔僧。

問舊未須驚世改,倦遊空自憶吾曾。

天台雁宕平生興,卻怪年來總未能。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在海子桥边的小路上,走过桔槔亭,看到石上悬挂着藤蔓。马头边的碧水仿佛在迎接客人,城里的青山也似乎在陪伴僧人。询问旧友不必惊讶于世事的变迁,自己厌倦了游历,只是空自回忆曾经。平生对天台雁宕的向往,却怪自己多年来总是未能成行。在海子橋邊的小路上,走過桔槔亭,看到石上懸掛着藤蔓。馬頭邊的碧水彷彿在迎接客人,城裏的青山也似乎在陪伴僧人。詢問舊友不必驚訝於世事的變遷,自己厭倦了遊歷,只是空自回憶曾經。平生對天台雁宕的嚮往,卻怪自己多年來總是未能成行。

注释

1. 海子桥:地名。2. 桔槔:古代一种灌溉工具。3. 郭里:城内。4. 天台雁宕:指天台山和雁荡山,都是著名的风景胜地。1. 海子橋:地名。2. 桔槔:古代一種灌溉工具。3. 郭裏:城內。4. 天台雁宕:指天台山和雁蕩山,都是著名的風景勝地。

赏析

此诗描绘了游海印寺的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对往昔的怀念和对未能实现的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言简练而富有韵味。此詩描繪了遊海印寺的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對往昔的懷念和對未能實現的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言簡練而富有韻味。

← 返回诗文列表