次儒珍韵 次儒珍韻

cì rú zhēn yùn

谢铎 明 謝鐸 明

xiè duó · míng

标签: 诗词詩詞

十shí年nián海hǎi岭lǐng经jīng行xíng处chù,往wǎng事shì多duō从cóng梦mèng里lǐ违wéi。

黑hēi发fā交jiāo情qíng今jīn日rì在zài,红hóng尘chén世shì路lù几jǐ人rén归guī。

屋wū头tóu流liú水shuǐ有yǒu深shēn浅qiǎn,门mén外wài青qīng山shān无wú是shì非fēi。

杨yáng柳liǔ东dōng风fēng零líng落luò尽jǐn,松sōng阴yīn不bù改gǎi旧jiù柴chái扉fēi。

十年海岭经行处,往事多从梦里违。

黑发交情今日在,红尘世路几人归。

屋头流水有深浅,门外青山无是非。

杨柳东风零落尽,松阴不改旧柴扉。

十年海嶺經行處,往事多從夢裏違。

黑髮交情今日在,紅塵世路幾人歸。

屋頭流水有深淺,門外青山無是非。

楊柳東風零落盡,松陰不改舊柴扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年的海岭行旅之地,往事大多只存在于梦中。如今黑发时的友情还在,然而在这红尘世路上又有几人能够归来。屋头的流水有深浅之分,门外的青山却无任何是非。东风吹拂下,杨柳已经零落殆尽,而松树的阴影下那扇旧的柴门依旧不变。十年的海嶺行旅之地,往事大多隻存在於夢中。如今黑髮時的友情還在,然而在這紅塵世路上又有幾人能夠歸來。屋頭的流水有深淺之分,門外的青山卻無任何是非。東風吹拂下,楊柳已經零落殆盡,而松樹的陰影下那扇舊的柴門依舊不變。

注释

1. 海岭:指山岭。2. 红尘世路:指世俗的纷扰之路。3. 深浅:指流水的深浅。4. 非是:指没有是非。5. 杨柳东风:指春天的景象。6. 松阴:指松树的阴影。7. 柴扉:指用树枝编成的门。1. 海嶺:指山嶺。2. 紅塵世路:指世俗的紛擾之路。3. 深淺:指流水的深淺。4. 非是:指沒有是非。5. 楊柳東風:指春天的景象。6. 松陰:指松樹的陰影。7. 柴扉:指用樹枝編成的門。

赏析

这首诗以淡泊的笔调描绘了人生的流转和世事的变迁。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对往昔友情的怀念和对现实生活的感慨。诗中‘黑发交情今日在,红尘世路几人归’两句,深刻反映了人生的无常和世态的炎凉。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深刻的思考。這首詩以淡泊的筆調描繪了人生的流轉和世事的變遷。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對往昔友情的懷念和對現實生活的感慨。詩中‘黑髮交情今日在,紅塵世路幾人歸’兩句,深刻反映了人生的無常和世態的炎涼。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以深刻的思考。

← 返回诗文列表