病中有怀呈十五叔父 病中有懷呈十五叔父

bìng zhōng yǒu huái chéng shí wǔ shū fù

谢铎 明 謝鐸 明

xiè duó · míng

标签： 诗词詩詞

夕xī阳yáng西xī下xià隔gé秋qiū阴yīn，三sān径jìng门mén前qián旧jiù竹zhú林lín。

无wú复fù惊jīng尘chén随suí别bié梦mèng，独dú怜lián多duō病bìng损sǔn闲xián心xīn。

绝jué交jiāo书shū在zài从cóng人rén弃qì，漫màn兴xīng诗shī成chéng每měi自zì吟yín。

此cǐ路lù近jìn来lái休xiū更gèng问wèn，欲yù将jiāng青qīng鬓bìn谢xiè朝cháo簪zān。

夕阳西下隔秋阴，三径门前旧竹林。

无复惊尘随别梦，独怜多病损闲心。

绝交书在从人弃，漫兴诗成每自吟。

此路近来休更问，欲将青鬓谢朝簪。

夕陽西下隔秋陰，三徑門前舊竹林。

無復驚塵隨別夢，獨憐多病損閒心。

絕交書在從人棄，漫興詩成每自吟。

此路近來休更問，欲將青鬢謝朝簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳西下隔秋阴，三经门前旧竹林。不再惊尘随别梦，只有可怜多疾病损害闲心。绝交书在从人放弃，漫兴诗成常常独自。这条路最近停止再问，要将青鬓谢朝簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽西下隔秋陰，三經門前舊竹林。不再驚塵隨別夢，只有可憐多疾病損害閒心。絕交書在從人放棄，漫興詩成常常獨自。這條路最近停止再問，要將青鬢謝朝簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 夕阳西下隔秋阴：夕阳西下，秋云阴沉。三径门前旧竹林：指的是家门前原来的竹林，现已荒废。2. 无复惊尘随别梦：不再因尘世的纷扰而惊梦。3. 独怜多病损闲心：多病之身使闲暇的心情受损。4. 绝交书在从人弃：表示不愿与他人交往的决绝书已被人抛弃。5. 漫兴诗成每自吟：随意写下的诗总是自己吟诵。6. 此路近来休更问：这条道路最近不要再去问。7. 欲将青鬓谢朝簪：想要辞官归隐，告别朝堂。1. 夕陽西下隔秋陰：夕陽西下，秋雲陰沉。三徑門前舊竹林：指的是家門前原來的竹林，現已荒廢。2. 無復驚塵隨別夢：不再因塵世的紛擾而驚夢。3. 獨憐多病損閒心：多病之身使閒暇的心情受損。4. 絕交書在從人棄：表示不願與他人交往的決絕書已被人拋棄。5. 漫興詩成每自吟：隨意寫下的詩總是自己吟誦。6. 此路近來休更問：這條道路最近不要再去問。7. 欲將青鬢謝朝簪：想要辭官歸隱，告別朝堂。

赏析

夕阳西下隔秋阴，三经门前旧竹林。不再惊尘随别梦，只有可怜多疾病损害闲心。绝交书在从人放弃，漫兴诗成常常独自。这条路最近停止再问，要将青鬓谢朝簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽西下隔秋陰，三經門前舊竹林。不再驚塵隨別夢，只有可憐多疾病損害閒心。絕交書在從人放棄，漫興詩成常常獨自。這條路最近停止再問，要將青鬢謝朝簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表