病中怀黄世显李宾之 病中懷黃世顯李賓之

bìng zhōng huái huáng shì xiǎn lǐ bīn zhī

谢铎 明 謝鐸 明

xiè duó · míng

标签： 诗词詩詞

十shí日rì高gāo眠mián昼zhòu起qǐ迟chí，缓huǎn寻xún方fāng药yào得dé中zhōng医yī。

不bù才cái岂qǐ是shì官guān无wú事shì，多duō病bìng惟wéi应yīng志zhì未wèi衰shuāi。

门mén巷xiàng雪xuě深shēn妨fáng过guò马mǎ，江jiāng湖hú岁suì晚wǎn益yì多duō歧qí。

衣yī冠guān论lùn说shuō今jīn如rú此cǐ，旧jiù简jiǎn残cán灯dēng亦yì自zì疑yí。

十日高眠昼起迟，缓寻方药得中医。

不才岂是官无事，多病惟应志未衰。

门巷雪深妨过马，江湖岁晚益多歧。

衣冠论说今如此，旧简残灯亦自疑。

十日高眠晝起遲，緩尋方藥得中醫。

不才豈是官無事，多病惟應志未衰。

門巷雪深妨過馬，江湖歲晚益多歧。

衣冠論說今如此，舊簡殘燈亦自疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十日高睡白天起晚，缓寻得中医方药。不才难道是官无事，很多病人只有接受志不衰。门巷雪深妨碍过马，江湖岁晚更多分歧。衣冠评论现在这样，旧书灯也怀疑自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十日高睡白天起晚，緩尋得中醫方藥。不才難道是官無事，很多病人只有接受志不衰。門巷雪深妨礙過馬，江湖歲晚更多分歧。衣冠評論現在這樣，舊書燈也懷疑自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人病中思念友人黄世显和李宾之的情感。首联写诗人病中昏睡，醒来已至午后，寻求医者治疗。颔联表达诗人虽然官场无职，但病中依然壮志未衰。颈联描绘了冬日雪深路滑，难以出行，江湖险恶，道路多歧。尾联抒发了诗人对时局的忧虑和对友情的怀念。此詩表達了詩人病中思念友人黃世顯和李賓之的情感。首聯寫詩人病中昏睡，醒來已至午後，尋求醫者治療。頷聯表達詩人雖然官場無職，但病中依然壯志未衰。頸聯描繪了冬日雪深路滑，難以出行，江湖險惡，道路多歧。尾聯抒發了詩人對時局的憂慮和對友情的懷念。

赏析

十日高睡白天起晚，缓寻得中医方药。不才难道是官无事，很多病人只有接受志不衰。门巷雪深妨碍过马，江湖岁晚更多分歧。衣冠评论现在这样，旧书灯也怀疑自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十日高睡白天起晚，緩尋得中醫方藥。不才難道是官無事，很多病人只有接受志不衰。門巷雪深妨礙過馬，江湖歲晚更多分歧。衣冠評論現在這樣，舊書燈也懷疑自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表